En sus acciones y actitudes, su comportamiento y sus rasgos personales. Un niño es como un barómetro: registra de modo visible las influencias y presiones tanto positivas como negativas que lo afectan. A menudo, la alegría y la seguridad, la generosidad y el optimismo se manifiestan en el niño en el mismo grado como en sus padres. Lo mismo ocurre con las emociones negativas. Cuando un niño detecta ira, cobardía, inseguridad o intolerancia en un adulto—más aún cuando él mismo es el objeto de esas emociones—al poco tiempo también las veremos en él.
"Cada día, cada hora, cada minuto, obsérvate y procura que tu imagen sea luminosa. Pasas cerca de un niño, pasas colérico, dejas escapar una mala palabra, llena de ira el alma; tú quizá ni te has dado cuenta de la presencia del niño, pero él te ha visto y es posible que tu imagen desagradable y ofensiva se quede grabada en su corazoncito indefenso. Tú no lo sabías, pero quizás has arrojado ya en él una semilla mala, que quizá germine, y todo ello… por no haber educado en ti el amor circunspecto y activo".
Por ejemplo, cuando el niño que acaba de aprender una norma de conducta descubre que sus padres no la respetan por algún pretexto, y hacen excepciones. En general, todo eso es relativamente inofensivo. Es parte de la vida.
Ahora bien, el asunto se pone más serio si le enseñamos al niño, “haz lo que yo digo, pero no lo que yo hago.” Es más común de lo que se cree. En una situación tras otra, entre bromas y veras, el niño aprende que nada es tan blanquinegro como para que se pueda distinguir claramente lo malo de lo bueno, hasta que tiene la mala suerte de tomar una decisión equivocada. Entonces lo castigamos por su falta de juicio. Y siempre le parecerá que el castigo ha sido injusto.
Los adolescentes,son tan susceptibles a mensajes encontrados y límites mal definidos, que ellos no demoran en resistir por ser claros indicios de la hipocresía de sus padres. Pero también he aprendido que el peor conflicto familiar se resuelve fácilmente, si los padres tienen la humildad de admitir que sus expectativas eran imprecisas o injustas; la mayoría de los jóvenes no tardarán en responder y perdonar.
sábado, noviembre 19, 2005
Los adolescentes de hoy, ¿contra qué se rebelan con tanta vehemencia?
Para mí la respuesta es simple: contra la hipocresía. Admito que es una palabra fuerte, y quizás sea injusta. Pero es la triste verdad que hay padres cuya conducta contradice las normas de comportamiento que exigen de sus hijos. Véase el angustiado desahogo de una estudiante universitaria en Texas, quien, después de la masacre de Columbine, se sintió obligada a explicar por qué, a su modo de ver, las cosas “se habían puesto tan malas”.
Sin duda, los padres de aquellos adolescentes los han exhortado más de una vez que consideren su porvenir, su salud y su obligación de aportar algo a la sociedad. Pero los hijos no son tontos; saben muy bien que, en realidad, sus padres se preocupan más por que saquen buenas notas que por su bienestar. Por lo tanto, se rebelan.Está muy generalizado el estereotipo de que la angustia adolescente no es más que “una fase”. Al adolescente siempre le ha exacerbado la autoridad de sus padres; eso no cambiará. Sin embargo, cuando la rebeldía se convierte en un hábito, no podemos pasarlo por alto. Tenemos que buscar los motivos más allá de las apariencias. Ahora las siguientes preguntas puedan entenderse como otras tantas acusaciones, a mi parecer cada una de ellas es válida; padres y madres tienen la obligación de tomarlas en serio. Los problemas que plantean son complejos, y sería difícil resolverlos aquí. Pero tienen un tema central común a todas, y es la percepción que se ha difundido entre los jóvenes adultos de que sus progenitores son unos impostores.
¿Por qué mintieron, la mayoría de ustedes, cuando profesaron votos de mantenerse unidos “hasta que la muerte nos separe?”.
¿Por qué se engañan con la idea de que, a la larga, el divorcio es lo mejor para los hijos?
¿Por qué tantas madres y padres divorciados pasan más tiempo con sus nuevos amantes que con sus hijos?
¿Por qué sucumbieron a la idea de que personas extrañas en una guardería infantil brindan el mismo cuidado a sus hijos como mamá o papá?
¿Por qué desean que guardemos algo de nuestra inocencia infantil, y al mismo tiempo nos permiten ver películas de contenido violento?
¿Por qué tienen tanto miedo de decirnos que no, de vez en cuando?
¿Por qué no son capaces de decir un te quiero hijo(a) durante nuestra vida?
Llámennos lo que quieran, pero se sorprenderán al ver que no nos amoldamos a sus prolijas categorías… Ha llegado la hora de cosechar lo que sembraron. Aunque no lo crean, les aseguro que [Columbine] parecerá insignificante al lado de lo que podría ocurrir cuando la desamparada generación “¿por qué?” llegue al poder.
"No tengas cuidado si tus hijos nunca te prestan oído. Pero sí ten cuidado: siempre te están observando."
Robert Fulghum
Sin duda, los padres de aquellos adolescentes los han exhortado más de una vez que consideren su porvenir, su salud y su obligación de aportar algo a la sociedad. Pero los hijos no son tontos; saben muy bien que, en realidad, sus padres se preocupan más por que saquen buenas notas que por su bienestar. Por lo tanto, se rebelan.Está muy generalizado el estereotipo de que la angustia adolescente no es más que “una fase”. Al adolescente siempre le ha exacerbado la autoridad de sus padres; eso no cambiará. Sin embargo, cuando la rebeldía se convierte en un hábito, no podemos pasarlo por alto. Tenemos que buscar los motivos más allá de las apariencias. Ahora las siguientes preguntas puedan entenderse como otras tantas acusaciones, a mi parecer cada una de ellas es válida; padres y madres tienen la obligación de tomarlas en serio. Los problemas que plantean son complejos, y sería difícil resolverlos aquí. Pero tienen un tema central común a todas, y es la percepción que se ha difundido entre los jóvenes adultos de que sus progenitores son unos impostores.
¿Por qué mintieron, la mayoría de ustedes, cuando profesaron votos de mantenerse unidos “hasta que la muerte nos separe?”.
¿Por qué se engañan con la idea de que, a la larga, el divorcio es lo mejor para los hijos?
¿Por qué tantas madres y padres divorciados pasan más tiempo con sus nuevos amantes que con sus hijos?
¿Por qué sucumbieron a la idea de que personas extrañas en una guardería infantil brindan el mismo cuidado a sus hijos como mamá o papá?
¿Por qué desean que guardemos algo de nuestra inocencia infantil, y al mismo tiempo nos permiten ver películas de contenido violento?
¿Por qué tienen tanto miedo de decirnos que no, de vez en cuando?
¿Por qué no son capaces de decir un te quiero hijo(a) durante nuestra vida?
Llámennos lo que quieran, pero se sorprenderán al ver que no nos amoldamos a sus prolijas categorías… Ha llegado la hora de cosechar lo que sembraron. Aunque no lo crean, les aseguro que [Columbine] parecerá insignificante al lado de lo que podría ocurrir cuando la desamparada generación “¿por qué?” llegue al poder.
"No tengas cuidado si tus hijos nunca te prestan oído. Pero sí ten cuidado: siempre te están observando."
Robert Fulghum
viernes, octubre 28, 2005
Mi, tu, alguien más...
Muchas veces entre los jovenes existen preocupaciones por su historia personal, hechos o traumas sufridos durante la infancia que pueden haber determinado su autoestima; pero ella se va logrando en cada etapa de desarrollo donde, si bien influyen las experiencias y vivencias de la familia, y la interacción con los amigos, la escuela, y el entorno, éstos no son totalemente determinantes.
En los primeros años de vida, el niño está vinculado a la familia, ahí se dan una serie de experiencias y situaciones que le van brindando seguridad y autonomía. La familia entonces es el primer núcleo de socialización y el más importante. Con el ingreso del niño a la escuela, su mundo se va ampliando en la interacción con amigos y profesores, la realcion con el aprendizaje , con el conocimiento. Son antecedentes de poder hacer cosas con sentido. En la pubertad los amigos se constituyen en lo más importante. Los pares son los escogidos especialmente para compartir sus alegrías, tristezas, frustraciones, dudas,interrogantes. Surgen los primeros enamoramientos. Una serie de preguntas con respecto a sí mismo, su sexualidad y afectividad, o sobre su relación con el sexo opuesto, la misma familia, tratando de afirmar su identidad y autonomía. Es por ello que los padres deben asumir con responsabilidad la formación de un niño, el tiempo ,espacio compartido con ellos. Pero recordemos que somos nosotros quienes vemos las consecuencias de nuestras acciones. Observemos con calma a nuestros padres y comprendamos que si ellos no tienen el tiempo para ti porque estan cansados por su trabajo esa es la manera en que ellos demuestran su amor hacia nosotros.... . Continuará
En los primeros años de vida, el niño está vinculado a la familia, ahí se dan una serie de experiencias y situaciones que le van brindando seguridad y autonomía. La familia entonces es el primer núcleo de socialización y el más importante. Con el ingreso del niño a la escuela, su mundo se va ampliando en la interacción con amigos y profesores, la realcion con el aprendizaje , con el conocimiento. Son antecedentes de poder hacer cosas con sentido. En la pubertad los amigos se constituyen en lo más importante. Los pares son los escogidos especialmente para compartir sus alegrías, tristezas, frustraciones, dudas,interrogantes. Surgen los primeros enamoramientos. Una serie de preguntas con respecto a sí mismo, su sexualidad y afectividad, o sobre su relación con el sexo opuesto, la misma familia, tratando de afirmar su identidad y autonomía. Es por ello que los padres deben asumir con responsabilidad la formación de un niño, el tiempo ,espacio compartido con ellos. Pero recordemos que somos nosotros quienes vemos las consecuencias de nuestras acciones. Observemos con calma a nuestros padres y comprendamos que si ellos no tienen el tiempo para ti porque estan cansados por su trabajo esa es la manera en que ellos demuestran su amor hacia nosotros.... . Continuará
martes, octubre 11, 2005
eRES
pARA aLGUieN eNAmoraDO ComO TU......:-p
ERES.....
Eres lo que mas quiero en este mundo eso eres
mi pensamiento mas profundo, tambien eres,
tan sólo dime lo que hago aqui me tienes.
Eres cuando despierto lo primero eso eres,
lo que a mi vida le hace falta si no vienes,
lo único precioso que mi mente habita hoy.
Qué mas puedo decirte,
tal vez puedo mentirte sin razón
pero lo que hoy siento es que sin ti estoy muerto,
pues eres lo que mas quiero en este mundo eso eres.
Eres el tiempo que comparto eso eres
lo que la gente promete cuando se quiere
mi salvacion , mi esperanza y mi fe.
Soy el que quererte quiere como novia soy
el que te llevaría el sustento día a día,
día a día el que por ti daría la vida ese, soy.
Aqui estoy a tu lado y espero aqui sentado hasta el final.
No te has imaginado lo que por ti he esperado,
pues eres, lo que yo amo en este mundo eso eres,
cada minuto en lo que pienso,eso eres,
lo que más cuido en este mundo, eso eres.
Cafe Tacuba
ERES.....
Eres lo que mas quiero en este mundo eso eres
mi pensamiento mas profundo, tambien eres,
tan sólo dime lo que hago aqui me tienes.
Eres cuando despierto lo primero eso eres,
lo que a mi vida le hace falta si no vienes,
lo único precioso que mi mente habita hoy.
Qué mas puedo decirte,
tal vez puedo mentirte sin razón
pero lo que hoy siento es que sin ti estoy muerto,
pues eres lo que mas quiero en este mundo eso eres.
Eres el tiempo que comparto eso eres
lo que la gente promete cuando se quiere
mi salvacion , mi esperanza y mi fe.
Soy el que quererte quiere como novia soy
el que te llevaría el sustento día a día,
día a día el que por ti daría la vida ese, soy.
Aqui estoy a tu lado y espero aqui sentado hasta el final.
No te has imaginado lo que por ti he esperado,
pues eres, lo que yo amo en este mundo eso eres,
cada minuto en lo que pienso,eso eres,
lo que más cuido en este mundo, eso eres.
Cafe Tacuba
lunes, setiembre 19, 2005
EXPIRO SIN TI
Este poema esta dedicado a alguien muy especial que teniendolo todo, no puede quererse asimismo.
EXPIRO SIN TI
Va corriendo, huyendo, escondiendo
de su luz.......
de su caminar sin tino.
Va con grosos humos de expiro
exprimiendo su mente a un desquicio
llevando a otros a su loquerio.
Sentado en lo apócrifo de su ventana
de insertos abrazos de amigo
Corre de todo, huye, huye
este será su próximo viaje.......
donde el alma se pierde y la mente
se dispara en muerte segura....
Corre, corre, ni el viento te atrapa
ni siente ya tranquilidad .....
solo quieres inhalar el poco aliento
de tu falso caminar,
a paso de su eterno recordar
desliza su ausencia
sentado solo para sollozar .....
un dulce sueño sin realidad
Va prendiendo su funeral
en los fríos y ansiosos delirios
Ve, sigue corriendo, huye huye
ya no tiene mas fronteras en
lo insólito de su vacío...
Ya no entiende ,no comprende.......
Ve, huye, huye
ya no puedes aflorar
Ves, ya estas lejos
de tu claridad, solo, solo ahora estas
ya no tienes con quien andar
quedan tristes sus lirios de su hogar
al cual el ya no mira mas......
Ve, corre, corre, corre
Ya no existes mas....
Ya triste es tu final.....
EXPIRO SIN TI
Va corriendo, huyendo, escondiendo
de su luz.......
de su caminar sin tino.
Va con grosos humos de expiro
exprimiendo su mente a un desquicio
llevando a otros a su loquerio.
Sentado en lo apócrifo de su ventana
de insertos abrazos de amigo
Corre de todo, huye, huye
este será su próximo viaje.......
donde el alma se pierde y la mente
se dispara en muerte segura....
Corre, corre, ni el viento te atrapa
ni siente ya tranquilidad .....
solo quieres inhalar el poco aliento
de tu falso caminar,
a paso de su eterno recordar
desliza su ausencia
sentado solo para sollozar .....
un dulce sueño sin realidad
Va prendiendo su funeral
en los fríos y ansiosos delirios
Ve, sigue corriendo, huye huye
ya no tiene mas fronteras en
lo insólito de su vacío...
Ya no entiende ,no comprende.......
Ve, huye, huye
ya no puedes aflorar
Ves, ya estas lejos
de tu claridad, solo, solo ahora estas
ya no tienes con quien andar
quedan tristes sus lirios de su hogar
al cual el ya no mira mas......
Ve, corre, corre, corre
Ya no existes mas....
Ya triste es tu final.....
lunes, agosto 08, 2005
LOS PÁJAROS HAMBRIENTOS
Una vez vagaba por las montañas y, pasando por un afloramiento de
rocas, me senté en la más alta con la intención de descansar y contemplar
el valle, pero lo primero que vi fue un nido en la rama de un árbol.
El nido estaba lleno de pajarillos jóvenes que piaban ruidosamente. Vi luego
cómo la mamá pájaro regresaba trayendo comida en el pico para los pequeños.
Cuando oyeron el batir de sus alas y presintieron su cercana presencia, piaron
más fuerte aún y abrieron sus picos vacíos. Luego, después de alimentar a sus
hijuelos, la madre alzó de nuevo el vuelo y los pequeños permanecieron en
silencio. Como estaban tranquilos, me encaramé un poco para observarlos
más de cerca y vi que, incubados aún, los pajarillos todavía no habían abierto
los ojos. Sin poder ver aún a su madre, eran capaces, sin embargo, de abrir los
picos y exigir su alimento al notar que su madre se acercaba.
Aquellos escuálidos pajarillos no decían: «No abriremos el pico hasta que
podamos ver a nuestra madre claramente y veamos así qué clase de alimento
nos ofrece. Tal vez no sea nuestra madre sino un peligroso enemigo. ¿Y quién
puede saber si la comida que nos da es buena o si es un veneno?» Si los pajarillos
hubieran razonado así, nunca habrían descubierto la verdad. Antes de
que fueran lo bastante fuertes para abrir los ojos, empero, el hambre les hacía
percibir la noción de muerte. De lo que no podían dudar, obviamente, era
rocas, me senté en la más alta con la intención de descansar y contemplar
el valle, pero lo primero que vi fue un nido en la rama de un árbol.
El nido estaba lleno de pajarillos jóvenes que piaban ruidosamente. Vi luego
cómo la mamá pájaro regresaba trayendo comida en el pico para los pequeños.
Cuando oyeron el batir de sus alas y presintieron su cercana presencia, piaron
más fuerte aún y abrieron sus picos vacíos. Luego, después de alimentar a sus
hijuelos, la madre alzó de nuevo el vuelo y los pequeños permanecieron en
silencio. Como estaban tranquilos, me encaramé un poco para observarlos
más de cerca y vi que, incubados aún, los pajarillos todavía no habían abierto
los ojos. Sin poder ver aún a su madre, eran capaces, sin embargo, de abrir los
picos y exigir su alimento al notar que su madre se acercaba.
Aquellos escuálidos pajarillos no decían: «No abriremos el pico hasta que
podamos ver a nuestra madre claramente y veamos así qué clase de alimento
nos ofrece. Tal vez no sea nuestra madre sino un peligroso enemigo. ¿Y quién
puede saber si la comida que nos da es buena o si es un veneno?» Si los pajarillos
hubieran razonado así, nunca habrían descubierto la verdad. Antes de
que fueran lo bastante fuertes para abrir los ojos, empero, el hambre les hacía
percibir la noción de muerte. De lo que no podían dudar, obviamente, era
de la presencia y del amor de su madre. Animados por esta certeza, dentro de
unos pocos días abrirían sus ojos y se regocijarían viendo a su madre con ellos.
Día tras día, crecerían, se harían más fuertes, su .gura comenzaría a parecerse
a la de su madre y pronto serían capaces de volar libremente por el cielo.
A menudo los seres humanos piensan de sí mismos que son los seres más
importantes de la creación, ¿pero hacen algo para aprender de unos humildes
pájaros? Con frecuencia nos interrogamos sobre la realidad y la amorosa naturaleza
de Dios. Tal vez la duda nos acosa, pero el Maestro dijo: «Bienaventurados
los que no han visto y sin embargo creen». Siempre que abrimos nuestros
corazones a Dios, recibimos un alimento espiritual y crecemos más y más en
la semejanza de Dios hasta que alcanzamos la madurez espiritual. Y una vez
abrimos nuestros ojos espirituales y vemos la presencia de Dios, encontramos
la indescriptible e interminable gloria.
unos pocos días abrirían sus ojos y se regocijarían viendo a su madre con ellos.
Día tras día, crecerían, se harían más fuertes, su .gura comenzaría a parecerse
a la de su madre y pronto serían capaces de volar libremente por el cielo.
A menudo los seres humanos piensan de sí mismos que son los seres más
importantes de la creación, ¿pero hacen algo para aprender de unos humildes
pájaros? Con frecuencia nos interrogamos sobre la realidad y la amorosa naturaleza
de Dios. Tal vez la duda nos acosa, pero el Maestro dijo: «Bienaventurados
los que no han visto y sin embargo creen». Siempre que abrimos nuestros
corazones a Dios, recibimos un alimento espiritual y crecemos más y más en
la semejanza de Dios hasta que alcanzamos la madurez espiritual. Y una vez
abrimos nuestros ojos espirituales y vemos la presencia de Dios, encontramos
la indescriptible e interminable gloria.
sábado, julio 16, 2005
La luz de tu cariño
Las mañanas ,noches, días sonrió
recordando tu suspiro
que se envuelve en mi
como parte de ti
que atrapo en el lienzo de un sueño.
Recorro dimensiones en el tiempo
de tu abrazo al mío
apasionada por el marco de tus labios
en tu dulce sonrisa
van llenando de anhelos tus suaves caricias.
Tu ternura hechas palabras
en el susurro de tu aliento
que desvanece el cascaron
de mi cálida soledad
naciendo un fulgor en mi corazón
que alegra el entendimiento
de mis pensamientos
y mi alma se sosiega.
Te toco y me deslizo en tu ser
en la forma de tu cuerpo,
aromas, mil sabores
ya no existen mas temores
solo espero tu regreso.
recordando tu suspiro
que se envuelve en mi
como parte de ti
que atrapo en el lienzo de un sueño.
Recorro dimensiones en el tiempo
de tu abrazo al mío
apasionada por el marco de tus labios
en tu dulce sonrisa
van llenando de anhelos tus suaves caricias.
Tu ternura hechas palabras
en el susurro de tu aliento
que desvanece el cascaron
de mi cálida soledad
naciendo un fulgor en mi corazón
que alegra el entendimiento
de mis pensamientos
y mi alma se sosiega.
Te toco y me deslizo en tu ser
en la forma de tu cuerpo,
aromas, mil sabores
ya no existen mas temores
solo espero tu regreso.
viernes, julio 15, 2005
PENUBRA
En un vacío
dentro no existe nada,
la carne devora la miel
el sentido ahuyenta la oscuridad.
Las tinieblas abrigan su sombra
que esconde su tez,
donde las estrechas calles de su
camino ensangrientan su calidez.
Tardes son las brisas en su poco
servil ser, en donde son calmadas las penas,
en un rozo de su contacto en la
raíz de su clamor.
Gritan su sobrevivencia
por un haz de luz,
en una tormenta de arena
en una tarde sombría.
Se desliza por ella una pequeña
corriente que añora encontrar
su cause pero el fuego
inmenso evapora su sentir
la hace nada en un gran
extravío de su mirar.
Por la carencia de su amor
atormenta la razón por su
desvarío al no saber elegir.
Solloza se aleja,
aquella que tranquila aguardaba
en un rincón de su tiempo.
La tragedia tiene un fin el
dejar de existir dentro de si,
naufrago de su barca en la
deriva de su mar, guiada
por el soplo de su brisa al
respirar.
El olvido recoge su muerte
en su falso amar, donde solo
la inmensidad reconoce su culmino.
Ahora duerme tranquila
al giro de su amor verdadero
abrazada a su mas grande tesoro.......
..............el recuerdo de un sueño
En un vacío
dentro no existe nada,
la carne devora la miel
el sentido ahuyenta la oscuridad.
Las tinieblas abrigan su sombra
que esconde su tez,
donde las estrechas calles de su
camino ensangrientan su calidez.
Tardes son las brisas en su poco
servil ser, en donde son calmadas las penas,
en un rozo de su contacto en la
raíz de su clamor.
Gritan su sobrevivencia
por un haz de luz,
en una tormenta de arena
en una tarde sombría.
Se desliza por ella una pequeña
corriente que añora encontrar
su cause pero el fuego
inmenso evapora su sentir
la hace nada en un gran
extravío de su mirar.
Por la carencia de su amor
atormenta la razón por su
desvarío al no saber elegir.
Solloza se aleja,
aquella que tranquila aguardaba
en un rincón de su tiempo.
La tragedia tiene un fin el
dejar de existir dentro de si,
naufrago de su barca en la
deriva de su mar, guiada
por el soplo de su brisa al
respirar.
El olvido recoge su muerte
en su falso amar, donde solo
la inmensidad reconoce su culmino.
Ahora duerme tranquila
al giro de su amor verdadero
abrazada a su mas grande tesoro.......
..............el recuerdo de un sueño
jueves, junio 30, 2005
The real confidence
It was raining copious, and a man was observing from his house of two floors the tremendous rain. Already the flood was running for the neighborhood and was entering water to the first floor of the house. Suddenly I pass a helicopter that shouted him: " hear, be raised to the helicopter! " " Not, " our man answered, " I trust in God that nothing any more happens. "
When the first floor drowned, our man rose to the second floor, and returned pass the helicopter: " it hears, be raised ... we take it! "
Our man returned to repeat: " I Trust in God that nothing happens. "
When the water overwhelmed the second floor, the man was raised to the roof, and the history of the helicopter repeats for third time.
When our man came to the presence of God he said to him: " God I trusted in you in the flood in order that you were rescuing me. "God answered him: " son ... I sent the helicopter three times and you did not raise
When the first floor drowned, our man rose to the second floor, and returned pass the helicopter: " it hears, be raised ... we take it! "
Our man returned to repeat: " I Trust in God that nothing happens. "
When the water overwhelmed the second floor, the man was raised to the roof, and the history of the helicopter repeats for third time.
When our man came to the presence of God he said to him: " God I trusted in you in the flood in order that you were rescuing me. "God answered him: " son ... I sent the helicopter three times and you did not raise
¿La confianza verdadera?
Llovía copiosamente, y un hombre observaba desde su casa de dos pisos la tremenda lluvia. Ya la inundación corría por el vecindario y entraba agua al primer piso de la casa. De pronto paso un helicóptero que le gritó: "¡Oye, súbase al helicóptero!"
"No," contestó nuestro hombre, "yo confío en Dios que nada más suceda."
Cuando el primer piso se anegó, nuestro hombre subió al segundo piso, y volvió a pasar el helicóptero: "¡Oye, súbase... lo llevamos!"
Nuestro hombre volvió a repetir: "Confío en Dios que nada suceda."
Cuando el agua anegó el segundo piso, el hombre se subió al techo, y se repite la historia del helicóptero por tercera vez.
Cuando nuestro hombre llegó a la presencia del Señor le dijo: "Señor yo confié en ti en la inundación para que me rescataras."
El Señor le contestó: "hijo... te envié el helicóptero tres veces y no te subiste."
"No," contestó nuestro hombre, "yo confío en Dios que nada más suceda."
Cuando el primer piso se anegó, nuestro hombre subió al segundo piso, y volvió a pasar el helicóptero: "¡Oye, súbase... lo llevamos!"
Nuestro hombre volvió a repetir: "Confío en Dios que nada suceda."
Cuando el agua anegó el segundo piso, el hombre se subió al techo, y se repite la historia del helicóptero por tercera vez.
Cuando nuestro hombre llegó a la presencia del Señor le dijo: "Señor yo confié en ti en la inundación para que me rescataras."
El Señor le contestó: "hijo... te envié el helicóptero tres veces y no te subiste."
jueves, junio 23, 2005
Devotion
Once, travelling for the Himalayas, I ran up with a great forest fire. They all were trying to fight desperate against the fire when I saw that a group of men was meditating as a tree was devoured by the flames. When I asked them what they were doing there looking, they indicated me towards the high thing, to a nest full of young birds. Over the tree, the mother was flying in circles, crazy, calling, scared, to her nestlings. There was nothing that she or we could do, so, to the moment, the flames rose up for the branches.
When the nest began to burn, we saw with stupor how the mother was reacting. It was thrown in punctured and settled in the nest, covering the birds with her wings. A moment later, the bird and her babies were reduced to ashes. None of us could believe what our eyes saw. I turned towards the onlookers and said to them: " we Have been witnesses of something wonderfully. God created these birds with so much love and devotion that the mother has given her life trying to protect her babies. If such a small heart was so full of love, what immeasurable one it's necessary to to be the love of your Creator. This one is the love that he extracted of the sky become a man. This is the love that made to him suffer a painful death for our salvation ".
Sadhu Sundar Singh
When the nest began to burn, we saw with stupor how the mother was reacting. It was thrown in punctured and settled in the nest, covering the birds with her wings. A moment later, the bird and her babies were reduced to ashes. None of us could believe what our eyes saw. I turned towards the onlookers and said to them: " we Have been witnesses of something wonderfully. God created these birds with so much love and devotion that the mother has given her life trying to protect her babies. If such a small heart was so full of love, what immeasurable one it's necessary to to be the love of your Creator. This one is the love that he extracted of the sky become a man. This is the love that made to him suffer a painful death for our salvation ".
Sadhu Sundar Singh
Devoción
Una vez, viajando por el Himalaya, me topé con un gran incendio forestal. Todos trataban desesperadamente de luchar contra el fuego cuando vi que un grupo de hombres estaba contemplando como un árbol era devorado por las llamas. Cuando les pregunté qué hacían allí mirando, me señalaron hacia lo alto, a un nido lleno de pájaros jóvenes. Por encima del árbol, la madre volaba en círculos, alocadamente, llamando, asustada, a sus polluelos. No había nada que ella o nosotros pudiéramos hacer, pues, al momento, las llamas se encaramaron por las ramas.Cuando el nido comenzó a arder, vimos con estupor cómo la madre reaccionaba. Se lanzó en picado y se asentó en el nido, cubriendo a los pajarillos con sus alas. Un momento después, el pájaro y sus crías estaban reducidos a cenizas. Ninguno de nosotros podía creer lo que veían sus ojos. Me volví hacia los curiosos y les dije: "Hemos sido testigos de algo maravilloso. Dios creó estos pájaros con tanto amor y devoción que la madre ha dado su vida intentando proteger a sus crías. Si un corazón tan pequeño estaba tan lleno de amor, qué inconmensurable debe ser el amor de su Creador. Este es el amor que le sacó del cielo para hacerse hombre. Este es el amor que le hizo sufrir una dolorosa muerte por nuestra salvación".
Sadhu Sundar Singh
Sadhu Sundar Singh
jueves, junio 16, 2005
the brick
A young and successful executive was walking full speed in his car last Jaguar shape, with precaution of not running up with a boy crossing the street without looking, and on having lowered the speed; he felt a thunderous blow in the door, and on having stooped saw that a brick had spoilt the painting, auto body and glass of the door of his luxurious car.
the brakes, gave a sudden draft of 180 degrees; and he returned full speed where he saw to go out the brick that had just spoilt the beautiful thing that was illuminating his exotic car.
He went out of the car of a frisk and seized for the arms a little child, and pushing it towards a parked car; he shouted him to any voice: what beams was it it?
Who are you ? What do you believe that you do with my car? And angry almost fling smoke, he continued shouting the little child: it is a new car, and this brick that you threw is going to cost you expensivly ! Why did you do it?
" Please, Gentleman, please. I feel very much it! Do not know that to do ", the little child begged. " I threw the brick because nobody was detaining ". Tears were going down for his cheeks up to the soil, while he was indicating towards about the parked car.
" He is my brother ", said to him. His armchair of wheels was derailed and fell to the soil and I cannot raise it ". Sobbing, the little child asked the executive him: " you can, please; to help me to sit my brother in his chair? he is struck, and weighs very much for only me ". I am small.
Visibly impressed by the words of the little child, the executive swallowed thickness that formed him in his throat.
Indescribably thrilled by what finish of happening to him, he raised the young man of the soil and sat it in his chair again, extracting his silk scarf to clean a bit the cuts and the dirty one of on the wounds of the brother of that special little child. After verifying that he was well, looked; and the little child thanked him with a smile that does not have possibility of describing anybody... " God bendiga, gentleman ... and thank you very much " said the little to him.
The man saw as the little child was moving away pushing laboriously the heavy chair of wheels of his brother, up to coming to your humble little house.
The executive did not repair the door of the car, supporting the crack that did the blow to him; to remember him not to go for the life so fast that anybody has to throw a brick in order that he gives attention. There are times that God has to throw a brick to see if we give him attention.
the brakes, gave a sudden draft of 180 degrees; and he returned full speed where he saw to go out the brick that had just spoilt the beautiful thing that was illuminating his exotic car.
He went out of the car of a frisk and seized for the arms a little child, and pushing it towards a parked car; he shouted him to any voice: what beams was it it?
Who are you ? What do you believe that you do with my car? And angry almost fling smoke, he continued shouting the little child: it is a new car, and this brick that you threw is going to cost you expensivly ! Why did you do it?
" Please, Gentleman, please. I feel very much it! Do not know that to do ", the little child begged. " I threw the brick because nobody was detaining ". Tears were going down for his cheeks up to the soil, while he was indicating towards about the parked car.
" He is my brother ", said to him. His armchair of wheels was derailed and fell to the soil and I cannot raise it ". Sobbing, the little child asked the executive him: " you can, please; to help me to sit my brother in his chair? he is struck, and weighs very much for only me ". I am small.
Visibly impressed by the words of the little child, the executive swallowed thickness that formed him in his throat.
Indescribably thrilled by what finish of happening to him, he raised the young man of the soil and sat it in his chair again, extracting his silk scarf to clean a bit the cuts and the dirty one of on the wounds of the brother of that special little child. After verifying that he was well, looked; and the little child thanked him with a smile that does not have possibility of describing anybody... " God bendiga, gentleman ... and thank you very much " said the little to him.
The man saw as the little child was moving away pushing laboriously the heavy chair of wheels of his brother, up to coming to your humble little house.
The executive did not repair the door of the car, supporting the crack that did the blow to him; to remember him not to go for the life so fast that anybody has to throw a brick in order that he gives attention. There are times that God has to throw a brick to see if we give him attention.
EL LADRILLO
Un joven y exitoso ejecutivo paseaba a toda velocidad en su auto Jaguar último modelo, con precaución de no toparse con un chico cruzando la calle sin mirar, y al bajar la velocidad; sintió un estruendoso golpe en la puerta, y al bajarse vio que un ladrillo le había estropeado la pintura, carrocería y vidrio de la puerta de su lujoso auto.
Trancó los frenos, dio un brusco giro de 180 grados; y regresó a toda velocidad a donde vio salir el ladrillo que acababa de desgraciar lo hermoso que lucía su exótico auto.
Salió del auto de un brinco y agarró por los brazos a un chiquillo, y empujándolo hacia un auto estacionado; le gritó a toda voz: ¿Qué rayos fue eso?
¿Quién eres tú? ¿Qué crees que haces con mi auto? Y enfurecido casi botando humo, continuó gritándole al chiquillo: ¡Es un auto nuevo, y ese ladrillo que lanzaste va a costarte caro! ¿Por qué hiciste eso?
"Por favor, Señor, por favor. ¡Lo siento mucho! no sé que hacer", suplicó el chiquillo."Le lancé el ladrillo porque nadie se detenía". Lágrimas bajaban por sus mejillas hasta el suelo, mientras señalaba hacia alrededor del auto estacionado.
"Es mi hermano", le dijo. Se descarriló su sillón de ruedas y se cayó al suelo y no puedo levantarlo". Sollozando, el chiquillo le preguntó al ejecutivo: "¿Puede usted, por favor; ayudarme a sentarlo en su silla? Está golpeado, y pesa mucho para mí solito". Soy pequeño.
Visiblemente impactado por las palabras del chiquillo, el ejecutivo tragó grueso el taco que se le formó en su garganta.
Indescriptiblemente emocionado por lo que acababa de pasarle, levantó al joven del suelo y lo sentó en su silla nuevamente sacando su pañuelo de seda para limpiar un poco las cortaduras y el sucio de sobre las heridas del hermano de aquel chiquillo especial. Luego de verificar que se encontraba bien, miró; y el chiquillo le dio las gracias con una sonrisa que no tiene posibilidad de describir nadie... "Dios lo bendiga, señor...y muchas gracias" le dijo.
El hombre vio como se alejaba el chiquillo empujando trabajosamente la pesada silla de ruedas de su hermano, hasta llegar a su humilde casita.
El ejecutivo no reparó la puerta del auto, manteniendo la hendidura que le hizo el ladrillazo; para recordarle el no ir por la vida tan de prisa que alguien tenga que lanzarle un ladrillo para que preste atención. Hay veces que Dios tiene que lanzarnos un ladrillo a ver si le prestamos atención.
Trancó los frenos, dio un brusco giro de 180 grados; y regresó a toda velocidad a donde vio salir el ladrillo que acababa de desgraciar lo hermoso que lucía su exótico auto.
Salió del auto de un brinco y agarró por los brazos a un chiquillo, y empujándolo hacia un auto estacionado; le gritó a toda voz: ¿Qué rayos fue eso?
¿Quién eres tú? ¿Qué crees que haces con mi auto? Y enfurecido casi botando humo, continuó gritándole al chiquillo: ¡Es un auto nuevo, y ese ladrillo que lanzaste va a costarte caro! ¿Por qué hiciste eso?
"Por favor, Señor, por favor. ¡Lo siento mucho! no sé que hacer", suplicó el chiquillo."Le lancé el ladrillo porque nadie se detenía". Lágrimas bajaban por sus mejillas hasta el suelo, mientras señalaba hacia alrededor del auto estacionado.
"Es mi hermano", le dijo. Se descarriló su sillón de ruedas y se cayó al suelo y no puedo levantarlo". Sollozando, el chiquillo le preguntó al ejecutivo: "¿Puede usted, por favor; ayudarme a sentarlo en su silla? Está golpeado, y pesa mucho para mí solito". Soy pequeño.
Visiblemente impactado por las palabras del chiquillo, el ejecutivo tragó grueso el taco que se le formó en su garganta.
Indescriptiblemente emocionado por lo que acababa de pasarle, levantó al joven del suelo y lo sentó en su silla nuevamente sacando su pañuelo de seda para limpiar un poco las cortaduras y el sucio de sobre las heridas del hermano de aquel chiquillo especial. Luego de verificar que se encontraba bien, miró; y el chiquillo le dio las gracias con una sonrisa que no tiene posibilidad de describir nadie... "Dios lo bendiga, señor...y muchas gracias" le dijo.
El hombre vio como se alejaba el chiquillo empujando trabajosamente la pesada silla de ruedas de su hermano, hasta llegar a su humilde casita.
El ejecutivo no reparó la puerta del auto, manteniendo la hendidura que le hizo el ladrillazo; para recordarle el no ir por la vida tan de prisa que alguien tenga que lanzarle un ladrillo para que preste atención. Hay veces que Dios tiene que lanzarnos un ladrillo a ver si le prestamos atención.
No hay suficiente amor
Cuando se ama, uno ve todo lo que es bueno, todo lo que es de Jesucristo en otras personas. Dios ve a su Hijo en nosotros. Por eso nosotros debemos ver sólo a Cristo en los demás, y amarlos. Nunca puede haber suficiente amor. Nunca se puede pensar bastante en el amor. San Juan de la Cruz dijo que donde no hay amor, trae el amor, y obtendrás amor.
Dorothy Day
Dorothy Day
martes, junio 14, 2005
Produce perlas en tu vida
También el reino de los cielos es semejante a un mercader que busca buenas perlas, que habiendo hallado una perla preciosa, fue y vendió todo lo que tenía, y la compró. (Mateo 13:45-46)
Las Perlas son productos del dolor; resultados de la entrada de una sustancia extraña o indeseable en el interior de la ostra, como un parásito o un grano de arena.
¡Las perlas son heridas y curadas! En la parte interna de la concha se encuentra una sustancia lustrosa llamada Nacar. Cuando un grano de arena penetra, las células del Nacar comienzan a trabajar y cubren el grano de arena con capas y más capas, para proteger el cuerpo indefenso de la ostra.
Como resultado, una linda perla se va formando. Una ostra que no fue herida, de algún modo, no produce perlas, pues las perlas son heridas cicatrizadas...
¿Te has sentido herido por el engaño y rechazo de alguien que tu en verdad amabas...?
¿Te has sentido herido por palabras crueles o duras de alguien?
¿Tus ideas ya fueron rechazadas o mal interpretadas? ¿Ya sufriste los duros golpes del prejuicio? ¿Ya recibiste el intercambio de la indiferencia?
Entonces produce una perla. Cubre tus heridas con varias capas de amor. Infelizmente, son pocas las personas que se interesan por hacer esto.
La mayoría aprende solo a cultivar resentimientos, dejando las heridas abiertas, alimentándolas con varios tipos de sentimientos pequeños y pensando solo en lo que sucedió en la persona que te dejo o lastimo y, por lo tanto, no permitiendo que cicatricen.
Así, en la practica, lo que vemos son muchas ¡ostras vacías!, no porque no hayan sido heridas, sino porque no saben perdonar, comprender, dejar el pasado atrás y transformar el dolor en amor.
Una sonrisa, una mirada, un gesto, en la mayoría de veces, habla mas que mil palabras.
Las Perlas son productos del dolor; resultados de la entrada de una sustancia extraña o indeseable en el interior de la ostra, como un parásito o un grano de arena.
¡Las perlas son heridas y curadas! En la parte interna de la concha se encuentra una sustancia lustrosa llamada Nacar. Cuando un grano de arena penetra, las células del Nacar comienzan a trabajar y cubren el grano de arena con capas y más capas, para proteger el cuerpo indefenso de la ostra.
Como resultado, una linda perla se va formando. Una ostra que no fue herida, de algún modo, no produce perlas, pues las perlas son heridas cicatrizadas...
¿Te has sentido herido por el engaño y rechazo de alguien que tu en verdad amabas...?
¿Te has sentido herido por palabras crueles o duras de alguien?
¿Tus ideas ya fueron rechazadas o mal interpretadas? ¿Ya sufriste los duros golpes del prejuicio? ¿Ya recibiste el intercambio de la indiferencia?
Entonces produce una perla. Cubre tus heridas con varias capas de amor. Infelizmente, son pocas las personas que se interesan por hacer esto.
La mayoría aprende solo a cultivar resentimientos, dejando las heridas abiertas, alimentándolas con varios tipos de sentimientos pequeños y pensando solo en lo que sucedió en la persona que te dejo o lastimo y, por lo tanto, no permitiendo que cicatricen.
Así, en la practica, lo que vemos son muchas ¡ostras vacías!, no porque no hayan sido heridas, sino porque no saben perdonar, comprender, dejar el pasado atrás y transformar el dolor en amor.
Una sonrisa, una mirada, un gesto, en la mayoría de veces, habla mas que mil palabras.
lunes, junio 13, 2005
The music of the heart
The aptitude of our hearts and thoughts for receiving the God's spirit is like the strings of the violin. If they are correctly tensadas, each of them in harmony with others, the touch of the arch will produce a beautiful music. If they it are not, only they will produce dissonance. Providing that our hearts are really to point to receive the God's spirit, they will produce musical celestial and joyful armonías, both in this life and in the spiritual world.
Sadhu Sundar Singh
Sadhu Sundar Singh
La música del corazón
La aptitud de nuestros corazones y pensamientos para recibir el espíritu de Dios es como las cuerdas del violín. Si están correctamente tensadas, cada una de ellas en armonía con las otras, el toque del arco producirá una hermosa música. Si no lo están, sólo producirán disonancia. Siempre que nuestros corazones estén verdaderamente a punto para recibir el espíritu de Dios, producirán músicas celestiales y gozosas armonías, tanto en esta vida como en el mundo espiritual.
Sadhu Sundar Singh
Sadhu Sundar Singh
miércoles, junio 01, 2005
THE THIEF OF COOKIES
A woman whose flight was delayed was waiting in the airport. Looking for ways of killing the time, a package of cookies was bought and proceeded to look for a free seat in the room of wait. " We are sorry about the delay of our flight. In brief moments will be able to approach the plane ".
The girl was totally concentrated in the reading of a book, but she could not less than to perceive that the gentleman sat to her side introduced shamelessly the hand in the package of cookies and served very happy one or two. She pretended to ignore it, to avoid a clash.
She continued reading, eating cookies and looking constant at the clock while the bold thief of cookies was continuing ones being devoured avidly.
As they were passing the minutes, the indignation of the woman was growing more and more. She exclaimed for your innermost being: Yes she was not a nice and polite person, I would get up and would give him her a good slap.
With every cookie that the bold thief was serving , she was serving other one . When already only one was in the package of cookies, she asked herself what he would be going to make this scoundrel. With a nervous snicker he took the cookie, divided it for the half and offered her. Surprised for small shame of the young man, she snatched the half and thought: What cheeky fellow, and the low has not even deigned to thanking me. Relief she listened to the called one to approach the aircraft.
Aeromerica announces the exit of the flight 101 with destiny to Chicago. Be served to go on to the room of loading to approach the plane ".
Taking her hand-luggage she went to the room of shipment, ignoring the ingrate heavy eater.
On having approached the plane she established comfortably in the seat that had reserved and prepared to continue the reading of her book. On having opened her purse to look for it, she saw with horror that there was the package of cookies that she had bought, still intact. If mine are here and they are not even opened, it wants to say that those that we ate up among the two belong to that gentleman, and that he shared them with me.
In this moment she fell due in account that the rude one, the ungrateful one and the thief had been she. Too much late to ask for excuses.....
Often we judge the others with too much rapidity. We must analyze with supreme care our way of reacting to supposed mistakes. There are persons who already have created the habit of thinking badly about others, of accusing and pronouncing sentence without knowing not even the half of the details and without taking the most minimal inconvenience to verify the possible motives that might justify your behavior.
If you want to be happy, friend mine, learns to look for the good thing at the people and treats the offenses with a heart full of comprehension.
martes, mayo 31, 2005
EL LADRON DE GALLETAS
Una mujer cuyo vuelo estaba retrasado esperaba en el aeropuerto. Buscando maneras de matar el tiempo, se compró un paquete de galletas y procedió a buscar un asiento libre en la sala de espera. “Lamentamos el retraso de nuestro vuelo. En breves momentos podrán abordar el avión”.
La chica se encontraba totalmente concentrada en la lectura de un libro, pero no pudo menos que notar que el caballero sentado a su lado introdujo descaradamente la mano en el paquete de galletas y se sirvió muy alegremente una o dos. Ella fingió ignorarlo, para evitar un enfrentamiento.
Siguió leyendo, comiendo galletas y mirando continuamente el reloj mientras el atrevido ladrón de galletas seguía engulléndoselas con avidez. A medida que transcurrían los minutos, la indignación de la mujer crecía más y más. Exclamó para sus adentros: "Sí no fuera una persona amable y educada , me levantaría y le daría una buena cachetada".
Con cada galleta que se servía el atrevido ladrón, ella se servía otra. Cuando ya no quedaba sino una sola, ella se preguntó qué iría a hacer este sinvergüenza. Con una risita nerviosa él tomó la galleta, la partió por la mitad y se la ofreció. Sorprendida por la poca vergüenza del joven, le arrebató la mitad y pensó: "Qué descarado, y el canalla ni siquiera se ha dignado a darme las gracias". Aliviada escuchó el llamado a abordar la aeronave.
“Aeromerica anuncia la salida de su vuelo 101 con destino a Chicago. Sírvanse pasar a la sala de embarque para abordar el avión”.
Tomando su equipaje de mano se dirigió a la sala de embarque, ignorando al ingrato comilón.
Al abordar el avión se instaló cómodamente en el asiento que había reservado y se dispuso a continuar la lectura de su libro. Al abrir su bolso para buscarlo, vio con horror que allí estaba el paquete de galletas que había comprado, aún intacto. "Si las mías están aquí y ni siquiera están abiertas, quiere decir que las que nos comimos entre los dos eran de ese señor, y que las compartió conmigo". En ese momento cayó en cuenta que la grosera, la ingrata y la ladrona había sido ella. Demasiado tarde para pedir disculpas.....
Muchas veces juzgamos a los demás con demasiada rapidez. Debemos analizar con sumo cuidado nuestra forma de reaccionar ante supuestas faltas. Hay personas que ya se han creado el hábito de pensar mal de otros, de acusar y pronunciar sentencia sin saber ni la mitad de los detalles y sin tomarse la más mínima molestia de averiguar los posibles motivos que podrían justificar su comportamiento.Si quieres ser feliz, amigo mío, aprende a buscar lo bueno en la gente y trata las ofensas con un corazón lleno de comprensión.
La chica se encontraba totalmente concentrada en la lectura de un libro, pero no pudo menos que notar que el caballero sentado a su lado introdujo descaradamente la mano en el paquete de galletas y se sirvió muy alegremente una o dos. Ella fingió ignorarlo, para evitar un enfrentamiento.
Siguió leyendo, comiendo galletas y mirando continuamente el reloj mientras el atrevido ladrón de galletas seguía engulléndoselas con avidez. A medida que transcurrían los minutos, la indignación de la mujer crecía más y más. Exclamó para sus adentros: "Sí no fuera una persona amable y educada , me levantaría y le daría una buena cachetada".
Con cada galleta que se servía el atrevido ladrón, ella se servía otra. Cuando ya no quedaba sino una sola, ella se preguntó qué iría a hacer este sinvergüenza. Con una risita nerviosa él tomó la galleta, la partió por la mitad y se la ofreció. Sorprendida por la poca vergüenza del joven, le arrebató la mitad y pensó: "Qué descarado, y el canalla ni siquiera se ha dignado a darme las gracias". Aliviada escuchó el llamado a abordar la aeronave.
“Aeromerica anuncia la salida de su vuelo 101 con destino a Chicago. Sírvanse pasar a la sala de embarque para abordar el avión”.
Tomando su equipaje de mano se dirigió a la sala de embarque, ignorando al ingrato comilón.
Al abordar el avión se instaló cómodamente en el asiento que había reservado y se dispuso a continuar la lectura de su libro. Al abrir su bolso para buscarlo, vio con horror que allí estaba el paquete de galletas que había comprado, aún intacto. "Si las mías están aquí y ni siquiera están abiertas, quiere decir que las que nos comimos entre los dos eran de ese señor, y que las compartió conmigo". En ese momento cayó en cuenta que la grosera, la ingrata y la ladrona había sido ella. Demasiado tarde para pedir disculpas.....
Muchas veces juzgamos a los demás con demasiada rapidez. Debemos analizar con sumo cuidado nuestra forma de reaccionar ante supuestas faltas. Hay personas que ya se han creado el hábito de pensar mal de otros, de acusar y pronunciar sentencia sin saber ni la mitad de los detalles y sin tomarse la más mínima molestia de averiguar los posibles motivos que podrían justificar su comportamiento.Si quieres ser feliz, amigo mío, aprende a buscar lo bueno en la gente y trata las ofensas con un corazón lleno de comprensión.
sábado, mayo 28, 2005
If at some time I return to see you
If at some time I return to see you of chance
would not know if to go away, to stay or to wait
Maybe lie again or turn you to ignoring
Maybe say " I love you " and start to weep.
If at some time I return to see you of chance
Only I hope that will be during a winter night
That you find me climbing the mortal sidewalk
Escaping of heights and of this evilness.
That here are called it "Kindness"
If at some time I return to see you of chance
Maybe my death dies or die my to walk
The Madness, the world-weariness, the abulia,
the most precocious weeping
Or just scare in the middle of the blush.
If at some time I return to see you in any to walk
i hope my silence manages me to leave
And the stink of the environment doesn't extinguish my voice
And maybe could say to you the truth of my love.
If at some time I return to see you for any reason
would not know if to laugh or to ask for pardon you
would not know if to escape and to conceal my shame and my reason
Maybe only say to you "hola" and "good-bye"
If at some time I return to see my blood will boil
Or maybe freeze and start to tremble
Maybe make me the brave one and vomit my faster verse
Or just hide as always it happened
Since always it happened.
If at some time I return to see you
where have I to escape?
I will invent some excuse, some incapable hurry
The inert mornings, the most fierce time
Or maybe confess to you that always I was thinking about you
Or maybe of fear say " Pardon madám, but I to you. I don't know her "
If at some time I return to see you, that isn't like that
Mixed between the people and the unhappy laugh
This your look escape to my reason
And till now even I think that it didn't happen.
If at some time I return to hear you, that isn't like that
A tremulous voice, a card without end
Maybe i will be going to look for you as last action
Or maybe say goodbye without this your "good-bye"
" Good-bye Love " .........
would not know if to go away, to stay or to wait
Maybe lie again or turn you to ignoring
Maybe say " I love you " and start to weep.
If at some time I return to see you of chance
Only I hope that will be during a winter night
That you find me climbing the mortal sidewalk
Escaping of heights and of this evilness.
That here are called it "Kindness"
If at some time I return to see you of chance
Maybe my death dies or die my to walk
The Madness, the world-weariness, the abulia,
the most precocious weeping
Or just scare in the middle of the blush.
If at some time I return to see you in any to walk
i hope my silence manages me to leave
And the stink of the environment doesn't extinguish my voice
And maybe could say to you the truth of my love.
If at some time I return to see you for any reason
would not know if to laugh or to ask for pardon you
would not know if to escape and to conceal my shame and my reason
Maybe only say to you "hola" and "good-bye"
If at some time I return to see my blood will boil
Or maybe freeze and start to tremble
Maybe make me the brave one and vomit my faster verse
Or just hide as always it happened
Since always it happened.
If at some time I return to see you
where have I to escape?
I will invent some excuse, some incapable hurry
The inert mornings, the most fierce time
Or maybe confess to you that always I was thinking about you
Or maybe of fear say " Pardon madám, but I to you. I don't know her "
If at some time I return to see you, that isn't like that
Mixed between the people and the unhappy laugh
This your look escape to my reason
And till now even I think that it didn't happen.
If at some time I return to hear you, that isn't like that
A tremulous voice, a card without end
Maybe i will be going to look for you as last action
Or maybe say goodbye without this your "good-bye"
" Good-bye Love " .........
Si alguna vez vuelvo a verte
Si alguna vez vuelvo a verte de casualidad
No sabría si irme, kedarme o esperar
Tal vez mienta de nuevo o te vuelva a ignorar
Tal vez diga “te kiero” y me ponga a llorar.
Si alguna vez vuelvo a verte de casualidad
Solo espero ke sea en una noche invernal
Ke me encuentres trepando la acera mortal
Escapando de alturas y de esa maldad.
Ke aquí la llaman “Bondad”
Si alguna vez vuelvo a verte de casualidad
Tal vez muera mi muerte o muera mi andar
La Locura, el tedio , la abulia , el llanto más precoz
O tan solo me asuste en medio del rubor.
Si alguna vez vuelvo a verte en cualkier andar
Ojalá mi silencio me llegue a dejar
Y el hedor del ambiente no apague mi voz
Y tal vez pueda decirte la verdad de mi amor.
Si alguna vez vuelvo a verte por cualkier razón
No sabría si reírme o pedirte perdón
No sabría si escapar y ocultar mi vergüenza y mi razón
Tal vez solo te diga “hola” y “adiós”
Si alguna vez vuelvo a verte mi sangre hervirá
O tal vez me congele y ponga a temblar
Tal vez me haga el valiente y vomite mi verso más veloz
O tan solo me oculte como siempre ocurrió
Como siempre sucedió.
Si alguna vez vuelvo a verte ¿Por dónde he de escapar?
Inventaré alguna excusa, alguna prisa incapaz
Las mañanas inertes, el tiempo más feroz
O tal vez te confiese ke siempre estuve pensando en ti
O tal vez de miedo diga “Perdón madám, pero yo a Ud. No la conozco”
Si alguna vez vuelvo a verte k no sea así
Mezclada entre la gente y la risa infeliz
Esa mirada tuya escapo a mi razón
Y hasta ahora aun pienso ke no sucedió.
Si alguna vez vuelvo a oirte ke no sea así
Una voz temblorosa, una ficha sin fin
Tal vez vaya a buscarte como ultima acción
O tal vez me despida sin ese tu “adiós”
“Adiós Amor”.........
No sabría si irme, kedarme o esperar
Tal vez mienta de nuevo o te vuelva a ignorar
Tal vez diga “te kiero” y me ponga a llorar.
Si alguna vez vuelvo a verte de casualidad
Solo espero ke sea en una noche invernal
Ke me encuentres trepando la acera mortal
Escapando de alturas y de esa maldad.
Ke aquí la llaman “Bondad”
Si alguna vez vuelvo a verte de casualidad
Tal vez muera mi muerte o muera mi andar
La Locura, el tedio , la abulia , el llanto más precoz
O tan solo me asuste en medio del rubor.
Si alguna vez vuelvo a verte en cualkier andar
Ojalá mi silencio me llegue a dejar
Y el hedor del ambiente no apague mi voz
Y tal vez pueda decirte la verdad de mi amor.
Si alguna vez vuelvo a verte por cualkier razón
No sabría si reírme o pedirte perdón
No sabría si escapar y ocultar mi vergüenza y mi razón
Tal vez solo te diga “hola” y “adiós”
Si alguna vez vuelvo a verte mi sangre hervirá
O tal vez me congele y ponga a temblar
Tal vez me haga el valiente y vomite mi verso más veloz
O tan solo me oculte como siempre ocurrió
Como siempre sucedió.
Si alguna vez vuelvo a verte ¿Por dónde he de escapar?
Inventaré alguna excusa, alguna prisa incapaz
Las mañanas inertes, el tiempo más feroz
O tal vez te confiese ke siempre estuve pensando en ti
O tal vez de miedo diga “Perdón madám, pero yo a Ud. No la conozco”
Si alguna vez vuelvo a verte k no sea así
Mezclada entre la gente y la risa infeliz
Esa mirada tuya escapo a mi razón
Y hasta ahora aun pienso ke no sucedió.
Si alguna vez vuelvo a oirte ke no sea así
Una voz temblorosa, una ficha sin fin
Tal vez vaya a buscarte como ultima acción
O tal vez me despida sin ese tu “adiós”
“Adiós Amor”.........
viernes, mayo 27, 2005
Aprensión
Casi se acerca y le cuento una historia / casi me toca una emoción
Casi secuestras un beso de mi boca
Casi le toco una canción / casi me siento y la leo despacio
Casi le muestro la foto de un gato.
Casi me diste a guardar un secreto / casi me diste a guardar un refrán
Cada vez ke yo espero un abrazo...ya no estás
No se hasta cuando / pero se tanto / no se ni cuando
pero me espanto... y no estás
Y no se cuando / pero se tanto / ke yo me espanto... si no estás
Casi se duerme ese miedo en la sombra / casi me extraña tu ausencia de hoy
Casi golpeo hoy tu retrato
Bebo paredes k giran a solas / en noches k rozan el frio entre dos
No te encuentro en ningun rincón
¿Cuándo podré arrancarte un momento? / ¿ Cuándo podré arrancarte algo más?
Creo k el mundo a encerrado tu silencio...¿Cuándo vendrás?
Yo no sé cuando! / pero se tanto / no sé ni cuando / pero me espanto..
si no estás
Y no sé cuando / pero sé tanto / k yo me espanto ...al ver k no estás.
Daniel F.
Casi secuestras un beso de mi boca
Casi le toco una canción / casi me siento y la leo despacio
Casi le muestro la foto de un gato.
Casi me diste a guardar un secreto / casi me diste a guardar un refrán
Cada vez ke yo espero un abrazo...ya no estás
No se hasta cuando / pero se tanto / no se ni cuando
pero me espanto... y no estás
Y no se cuando / pero se tanto / ke yo me espanto... si no estás
Casi se duerme ese miedo en la sombra / casi me extraña tu ausencia de hoy
Casi golpeo hoy tu retrato
Bebo paredes k giran a solas / en noches k rozan el frio entre dos
No te encuentro en ningun rincón
¿Cuándo podré arrancarte un momento? / ¿ Cuándo podré arrancarte algo más?
Creo k el mundo a encerrado tu silencio...¿Cuándo vendrás?
Yo no sé cuando! / pero se tanto / no sé ni cuando / pero me espanto..
si no estás
Y no sé cuando / pero sé tanto / k yo me espanto ...al ver k no estás.
Daniel F.
lunes, mayo 23, 2005
Today in day the patience is a quality forgotten.
In Ancient India a woman looked for a wise person in order whom he was doing a potion to her to reconquer the husband. This one had returned from the war after months and did not want to know anything with her. The wise person ask her to obtain hair of wild tiger. The woman, determined to recover the husband, went to the field and locate a tiger. Every day she was taking a chunk of meat . To the beginning the tiger was not allowing that the woman should approach, but she was coming closer little by little. A time later the woman could give him the meat and remain close to tiger, until one day, when the animal was slept, I extract the hair that she needed and she went away where the wise person.
The woman asked for the potion him, but the wise person answered her smiling: " Woman, already you do not need it. If you have managed to conquer with love and patience to a fierce tiger, equally you will be able to reconquer your husband.
The woman asked for the potion him, but the wise person answered her smiling: " Woman, already you do not need it. If you have managed to conquer with love and patience to a fierce tiger, equally you will be able to reconquer your husband.
Hoy en día la paciencia es una cualidad olvidada.
En la Antigua India una mujer buscó a un sabio con el fin de que le hiciese una pócima para reconquistar al marido. Éste había regresado de la guerra después de meses y no quería saber nada con ella. El sabio le pido que consiguiese un pelo de tigre salvaje. La mujer, decidida a recuperar al marido, se dirigió al campo y ubico un tigre. Diariamente le llevaba un trozo de carne. Al comienzo el tigre no permitía que la mujer se acercase, pero ella fue aproximándosele poco a poco. Un tiempo después la mujer pudo darle la carne y quedarse junto a el, hasta que un día, cuando el animal estaba dormido , le saco el pelo que necesitaba y se fue donde el sabio. La mujer le pidió la pócima, pero el sabio le respondió sonriendo: “Mujer , ya no la necesitas. Si has logrado conquistar con amor y paciencia a un tigre feroz, igualmente podrás reconquistar a tu marido.
Hoy en día la paciencia es una cualidad olvidada.
jueves, mayo 19, 2005
Despedida para UNIFEBUSCADORES
Hola AMIGOS,AMIGAS, queria agradecer por el apoyo a todas las chicas de UNIFEBUSCADORES,y contarles que aunque nuestra finalidad de hacer este blog fue para un curso en la universidad (es obvio el nombre no?...jejeje) y para nuestra calificacion, pienso tal vez como todas mis compañeras en no abandonar esta labor en la cual nos esmeramos siempre; agradecemos al profesor Ricardo por habernos brindado este regalo y la oportunidad de expresarnos de alguna manera en estos espacios virtuales
,Bien en esta mi pagina en el que trato de dedicarles pequeñas historias que compartir y tratar de encontrar todo lo bueno que llevamos siempre dentro escondido en el caparazón de cada uno de nosotros a esta realidad humana que carece de amor y comprensión. Eyyyyy.........y no olvides hay k sonreir SIEMPRE¡¡¡ BESHOS PARA TODAS MIS AMIGAS y mucha suerte...que la FUERZA les acompañe....jejeje ..en serio, se que todas han hecho un gran trabajo y han puesto mucho esfuerzo en conseguir el Posicionamiento en google..
Cariños
FLOR.
,Bien en esta mi pagina en el que trato de dedicarles pequeñas historias que compartir y tratar de encontrar todo lo bueno que llevamos siempre dentro escondido en el caparazón de cada uno de nosotros a esta realidad humana que carece de amor y comprensión. Eyyyyy.........y no olvides hay k sonreir SIEMPRE¡¡¡ BESHOS PARA TODAS MIS AMIGAS y mucha suerte...que la FUERZA les acompañe....jejeje ..en serio, se que todas han hecho un gran trabajo y han puesto mucho esfuerzo en conseguir el Posicionamiento en google..
Cariños
FLOR.
miércoles, mayo 18, 2005
La bendición de los hijos
Cristo nos llama a ser como niños: esto significa que debemos dejar todo y llegar a depender completamente de Dios y unos de otros. Si nosotros como padres amamos a Dios con todo nuestro corazón y toda nuestra alma, nuestros hijos sentirán la debida reverencia por nosotros, y nosotros también sentiremos reverencia por nuestros hijos y por el misterio maravilloso de convertirse en y ser niño. La reverencia por el espíritu que se mueve entre padres e hijos es el elemento básico de la verdadera vida de familia.
Heinrich Arnold
Heinrich Arnold
La verdadera autoridad fortalece y estimula al niño
Los niños nunca deben sentirse maltratados cuando se les habla o amonesta de manera severa. Necesitan aprender a controlarse y afrontar lo que ha sucedido cuando se demuestra que se han portado mal. No deben dar respuestas a medias que podrían significar una cosa u otra. Sin embargo, aun cuando es saludable cierta severidad con los niños, la impaciencia no lo es, sobre todo cuando produce castigo corporal. Eberhard Arnold dice que la impaciencia representa una «declaración de bancarrota».
Rechazamos tanto la severidad del castigo corporal como el poder de la manipulación: ambos son actitudes del autoritarismo que no toman en serio al niño como portador de la imagen de Dios. Una actitud falla en cuanto a la misericordia y la otra en cuanto a la honestidad. Ambas fallan en cuanto al amor. La verdadera autoridad estimula y fortalece lo que es bueno en cada niño si se le enseña a tomar sus propias decisiones en cuanto al bien y el mal. Los niños sólo desearán luchar contra el mal que los acecha si los guiamos amándolos y confiando en ellos.
Rechazamos tanto la severidad del castigo corporal como el poder de la manipulación: ambos son actitudes del autoritarismo que no toman en serio al niño como portador de la imagen de Dios. Una actitud falla en cuanto a la misericordia y la otra en cuanto a la honestidad. Ambas fallan en cuanto al amor. La verdadera autoridad estimula y fortalece lo que es bueno en cada niño si se le enseña a tomar sus propias decisiones en cuanto al bien y el mal. Los niños sólo desearán luchar contra el mal que los acecha si los guiamos amándolos y confiando en ellos.
lunes, mayo 16, 2005
The power of the slightly nice words
One day, a man I bring Mahoma over and expressed his sadness and his frustration. He was feeling wretched for having discussed with anger with a friend. He was sorry about his slightly nice words and asked the prophet what could do to remedy it.
Mahoma advise the man to cross the city and to place feathers in the steps of many houses. he gave to him instructions to that he was leaving there the feathers during the night, which was gathering them in the morning and which was reported by him later.
On the following day, the man approached Mahoma with expression of distress.
Mahoma - the man complained-. I did what you said to me, but when I returned this morning to gather the feathers that I left last night, did not find any!- The same thing happens with your words - made clear Mahoma-, the same thing happens with your words - made clear Mahoma-, since they went out of you and did your work, not to be remembered again.
It's possible to re-measure the hurt caused by our bad or negative words, when declare other best words that replace them; nevertheless, it is more intelligent to be conscious that our words have much more power indeed that the majority of we imagine.
Every word that does not bathed first with the thoughts turns into a stone thrown to our way.
Rudolph Steiner
It's better to stumble over the toe and not with the tongue.
Proverb Swahili.
Mahoma advise the man to cross the city and to place feathers in the steps of many houses. he gave to him instructions to that he was leaving there the feathers during the night, which was gathering them in the morning and which was reported by him later.
On the following day, the man approached Mahoma with expression of distress.
Mahoma - the man complained-. I did what you said to me, but when I returned this morning to gather the feathers that I left last night, did not find any!- The same thing happens with your words - made clear Mahoma-, the same thing happens with your words - made clear Mahoma-, since they went out of you and did your work, not to be remembered again.
It's possible to re-measure the hurt caused by our bad or negative words, when declare other best words that replace them; nevertheless, it is more intelligent to be conscious that our words have much more power indeed that the majority of we imagine.
Every word that does not bathed first with the thoughts turns into a stone thrown to our way.
Rudolph Steiner
It's better to stumble over the toe and not with the tongue.
Proverb Swahili.
El poder de las palabras poco amables
Un día, un hombre se acerco a Mahoma y expresó sus tristeza y su frustración . Se sentía miserable por haber discutido con enfado con un amigo. Lamentaba sus palabras poco amables y preguntó al profeta lo que podía hacer para remediarlo.
Mahoma le aconsejo al hombre que recorriera la ciudad y colocara plumas en los escalones de muchas casas. Le dio instrucciones para que dejara allí las plumas durante la noche, que las recogiera por la mañana y que se reportara con él después.
Al día siguiente, el hombre se acercó a Mahoma con expresión de angustia.
Mahoma – se lamentó el hombre - . ¡Hice lo que me dijiste, pero cuando regresé esta mañana para recoger las plumas que dejé anoche, no encontré ninguna!
- Lo mismo sucede con tus palabras – explicó Mahoma- , pues salieron de ti e hicieron su trabajo, para no ser recordadas de nuevo.
Es posible remedir el daño causado por nuestras palabras malas o negativas, al pronunciar otras palabras mejores que las reemplacen; sin embargo, es más inteligente estar consciente de que nuestras palabras tienen en realidad mucho más poder, que lo que la mayoría de nosotros imaginamos.
Cada palabra que no se baña primero con los pensamientos se convierte en una piedra arrojada a nuestro camino.
Rudolph Steiner
Es mejor tropezar con el dedo del pie y no con la lengua.
Proverbio Swahili.
Mahoma le aconsejo al hombre que recorriera la ciudad y colocara plumas en los escalones de muchas casas. Le dio instrucciones para que dejara allí las plumas durante la noche, que las recogiera por la mañana y que se reportara con él después.
Al día siguiente, el hombre se acercó a Mahoma con expresión de angustia.
Mahoma – se lamentó el hombre - . ¡Hice lo que me dijiste, pero cuando regresé esta mañana para recoger las plumas que dejé anoche, no encontré ninguna!
- Lo mismo sucede con tus palabras – explicó Mahoma- , pues salieron de ti e hicieron su trabajo, para no ser recordadas de nuevo.
Es posible remedir el daño causado por nuestras palabras malas o negativas, al pronunciar otras palabras mejores que las reemplacen; sin embargo, es más inteligente estar consciente de que nuestras palabras tienen en realidad mucho más poder, que lo que la mayoría de nosotros imaginamos.
Cada palabra que no se baña primero con los pensamientos se convierte en una piedra arrojada a nuestro camino.
Rudolph Steiner
Es mejor tropezar con el dedo del pie y no con la lengua.
Proverbio Swahili.
domingo, mayo 15, 2005
THE GREAT GIFT OF THE KING - UNIFEBUSCADORES
There was once a wise and dear king who was interested very much for his village and only he was wishing the better thing for them. The people knew that the king had a personal interest in your matters and that was trying to understand how his decisions affect your lives. Periodic was disguising himself and crossing the streets, with the intention of seeing the life from the perspective of them.
One day disguised as poor villager and visited the public baths. There were many persons who were enjoying the companionship and the easing. In an oven of the basement were warming the water for the baths and a man was responsible in charge of supporting it to an agreeable temperature. The king went to the basement to visit the person who tirelessly was monitoring the fire.
Both shared a food and the king offered his friendship to this solitary man. Day after day, week after week, the king visited the manager of monitoring the fire. The man of the basement sympathized at once with the strange visitor, because he was going down to the basement where he was. Nobody any more had demonstrated so much interest or worry.
One day the king revealed his real identity to his friend. It was a risky play, since he was afraid that the man was asking for special favors or some gift him. On the other hand, the new friend of the king it looked at the eyes and said: " You Left your comfortable palace to visit me in this warm and dirty basement. You ate my scanty food and demonstrated genuine interest in what it happens to me.
You have given to other persons probably costly gifts, but to me you gave to me the best gift from all. You gave to me the gift of your person ".
You give little when you give your possessions. Is when you devote oneself , when really you give.
Jalil Gibrán
The only gift is a part of yourself.
Ralph Waldo Emerson
One day disguised as poor villager and visited the public baths. There were many persons who were enjoying the companionship and the easing. In an oven of the basement were warming the water for the baths and a man was responsible in charge of supporting it to an agreeable temperature. The king went to the basement to visit the person who tirelessly was monitoring the fire.
Both shared a food and the king offered his friendship to this solitary man. Day after day, week after week, the king visited the manager of monitoring the fire. The man of the basement sympathized at once with the strange visitor, because he was going down to the basement where he was. Nobody any more had demonstrated so much interest or worry.
One day the king revealed his real identity to his friend. It was a risky play, since he was afraid that the man was asking for special favors or some gift him. On the other hand, the new friend of the king it looked at the eyes and said: " You Left your comfortable palace to visit me in this warm and dirty basement. You ate my scanty food and demonstrated genuine interest in what it happens to me.
You have given to other persons probably costly gifts, but to me you gave to me the best gift from all. You gave to me the gift of your person ".
You give little when you give your possessions. Is when you devote oneself , when really you give.
Jalil Gibrán
The only gift is a part of yourself.
Ralph Waldo Emerson
EL GRAN REGALO DEL REY - UNIFEBUSCADORES
Había una vez un rey sabio y amado que se interesaba mucho por su pueblo y sólo deseaba lo mejor para ellos. La gente sabía que el rey tenía un interés personal en sus asuntos y que trataba de comprender cómo sus decisiones afectan sus vidas. Periódicamente se disfrazaba y recorría las calles, con la intención de ver la vida desde la perspectiva de ellos.
Un día se disfrazó como aldeano pobre y visitó los baños públicos. Allí se encontraban muchas personas que disfrutaban el compañerismo y la relajación. En un horno del sótano calentaban el agua para los baños y un hombre era responsable de mantenerla a una temperatura agradable. El rey se dirigió al sótano para visitar a la persona que incansablemente vigilaba el fuego.
Ambos compartieron una comida y el rey ofreció su amistad a este hombre solitario. Día tras día, semana tras semana, el rey visitó al encargado de vigilar el fuego. El hombre del sótano simpatizó de inmediato con el extraño visitante, porque bajaba al sótano donde él estaba. Nadie más le había demostrado tanto interés o preocupación.
Un día el rey reveló su verdadera identidad a su amigo. Fue una jugada riesgosa, puesto que temía que el hombre le pidiera favores especiales o algún regalo. En cambio , el nuevo amigo del rey lo miró a los ojos y dijo: “Dejaste tu palacio cómodo para visitarme en este sótano caliente y sucio. Comiste mi comida escasa y demostraste interés genuino en lo que me sucede. A otras personas les has dado quizá regalos costosos, pero a mí me diste el mejor regalo de todos. Me diste el regalo de tu persona”.
Das poco cuando regalas tus posesiones. Es cuando te entregas tú, cuando en verdad regalas.
Jalil Gibrán
El único regalo es una parte de ti mismo.
Ralph Waldo Emerson
sábado, mayo 14, 2005
To be inspired love
To be inspired love, friends, it is to find the just name of the life.
It's to meet to the end on the word that to face to the death is needed.
It's to recover the secret key that opens the jail where the soul captivates.
It's to get up of the land with a force that claims from above.
It's to breathe the broad wind that over the meat is breathed.
It's to contemplate from the summit of the person the reason of the wounds.
It's to warn in a few eyes a real look that looks at us.
It's to listen in a mouth to the own deeply repeated voice.
It's to surprise in a hands this heat of the perfect company.
It's to suspect that forever, the loneliness of our defeated shade.
To be inspired love, friends, it's to discover where body and soul are joined.
It's to perceive in the desert the crystalline voice of a river that calls us.
It's to see the sea from the tower where our infancy has stayed Prisoner.
It's to support the eyes sadly in a landscape of storks and bells.
It's to occupy a territory where the perfumes and the weapon coexist.
It's to give the law to every rose and at the same time to receive it of your sword.
It's to confuse the feeling with a bonfire that of the chest gets up.
It's to govern the light of the fire and at the same time to be a slave of the flame.
It's to understand the thoughtful conversation of the heart with the distance.
To be inspired love, friends, it's to take possession of the nights and the days.
It's to forget between the moved fingers the absent-minded head.
It's to be reading what the first swallows write in the space.
It's to see the star of the evening for the window of a rural house.
It's to contemplate a train that passes for the mountain, with the flushed lights.
It's to understand perfectly that there are no borders between the dream and the wake.
It's to ignore of that there consists the difference between a sorrow and the happiness.
It's to listen to midnight to the vagabond confession of the drizzle.
It's to spy in the glooms of the heart a small light.
To be inspired love, friends, it's to endure space and time with sweetness.
It's to wake up one morning with the secret of the flowers and the fruits.
It's to be liberated of if same and to be joined to with other creatures.
It's not to know if they are foreign or if they are own of the distant bitternesses.
It's to mend up to the fountain the turbid waters of the torrent of the distress.
It's to share the light of the world and at the same time to share your obscure night.
It's to verify in body and soul that the task of being a man is less hard.
It's to start saying always and forward never returning to say.
It's to discover tender melodies on having shone of a new day.
It's to deliver love without ties.
It's to feel that you can shout to the entire world....... I love you, life mine.
And, it's besides, my friends, to be sure of having the pure hands in a affectionate embrace.
It's to meet to the end on the word that to face to the death is needed.
It's to recover the secret key that opens the jail where the soul captivates.
It's to get up of the land with a force that claims from above.
It's to breathe the broad wind that over the meat is breathed.
It's to contemplate from the summit of the person the reason of the wounds.
It's to warn in a few eyes a real look that looks at us.
It's to listen in a mouth to the own deeply repeated voice.
It's to surprise in a hands this heat of the perfect company.
It's to suspect that forever, the loneliness of our defeated shade.
To be inspired love, friends, it's to discover where body and soul are joined.
It's to perceive in the desert the crystalline voice of a river that calls us.
It's to see the sea from the tower where our infancy has stayed Prisoner.
It's to support the eyes sadly in a landscape of storks and bells.
It's to occupy a territory where the perfumes and the weapon coexist.
It's to give the law to every rose and at the same time to receive it of your sword.
It's to confuse the feeling with a bonfire that of the chest gets up.
It's to govern the light of the fire and at the same time to be a slave of the flame.
It's to understand the thoughtful conversation of the heart with the distance.
To be inspired love, friends, it's to take possession of the nights and the days.
It's to forget between the moved fingers the absent-minded head.
It's to be reading what the first swallows write in the space.
It's to see the star of the evening for the window of a rural house.
It's to contemplate a train that passes for the mountain, with the flushed lights.
It's to understand perfectly that there are no borders between the dream and the wake.
It's to ignore of that there consists the difference between a sorrow and the happiness.
It's to listen to midnight to the vagabond confession of the drizzle.
It's to spy in the glooms of the heart a small light.
To be inspired love, friends, it's to endure space and time with sweetness.
It's to wake up one morning with the secret of the flowers and the fruits.
It's to be liberated of if same and to be joined to with other creatures.
It's not to know if they are foreign or if they are own of the distant bitternesses.
It's to mend up to the fountain the turbid waters of the torrent of the distress.
It's to share the light of the world and at the same time to share your obscure night.
It's to verify in body and soul that the task of being a man is less hard.
It's to start saying always and forward never returning to say.
It's to discover tender melodies on having shone of a new day.
It's to deliver love without ties.
It's to feel that you can shout to the entire world....... I love you, life mine.
And, it's besides, my friends, to be sure of having the pure hands in a affectionate embrace.
viernes, mayo 13, 2005
Estar Enamorado
Estar enamorado , amigos , es encontrar el nombre justo de la vida
Es dar al fin con la palabra que para hacer frente a la muerte se precisa.
Es recobrar la llave oculta que abre la cárcel en donde el alma esta cautiva.
Es levantarse de la tierra con una fuerza que reclama desde arriba.
Es respirar el ancho viento que por encima de la carne se respira.
Es contemplar desde la cumbre de la persona la razón de las heridas.
Es advertir en unos ojos una mirada verdadera que nos mira.
Es escuchar en una boca la propia voz profundamente repetida.
Es sorprender en unas manos ese calor de la perfecta compañía.
Es sospechar que para siempre, la soledad de nuestra sombra esta vencida.
Estar enamorado amigos, es descubrir en donde se juntan cuerpo y alma.
Es percibir en el desierto la cristalina voz de un río que nos llama.
Es ver el mar desde la torre donde ha quedado prisionera nuestra infancia.
Es apoyar los ojos triste en un paisaje de cigüeñas y campanas.
Es ocupar un territorio en donde conviven los perfumes y las armas.
Es dar la ley a cada rosa y al mismo tiempo recibirla de su espada.
Es confundir el sentimiento con una hoguera que del pecho se levanta.
Es gobernar la luz del fuego y al mismo tiempo ser esclavo de la llama.
Es entender la pensativa conversación del corazón con la distancia.
Estar enamorado, amigos, es adueñarse de las noches y los días.
Es olvidar entre los dedos emocionados la cabeza distraída.
Es ir leyendo lo que escriben en el espacio las primeras golondrinas.
Es ver la estrella de la tarde por la ventana de una casa campesina.
Es contemplar un tren que pasa por la montaña , con las luces encendidas.
Es comprender perfectamente que no hay fronteras entre el sueño y la vigilia.
Es ignorar en que consiste la diferencia entre la pena y la alegría.
Es escuchar a medianoche la vagabunda confesión de la llovizna.
Es divisar en las tinieblas del corazón una pequeña lucecilla.
Estar enamorado, amigos , es padecer espacio y tiempo con dulzura.
Es despertarse una mañana con el secreto de las flores y las frutas.
Es liberarse de si mismo y estar unido a con las otras criaturas.
Es no saber si son ajenas o si son propias de las lejanas amarguras.
Es remontar hasta la fuente las aguas turbias del torrente de la angustia.
Es compartir la luz del mundo y al mismo tiempo compartir su noche obscura.
Es comprobar en cuerpo y alma que la tarea de ser hombre es menos dura.
Es empezar a decir siempre y en adelante no volver a decir nunca.
Es descubrir melodías tiernas al brillar de un nuevo día.
Es entregar amor sin ataduras.
Es sentir que puedes gritar al mundo entero,....... te quiero vida mía
Y , es además , amigos míos, estar seguro de tener las manos puras en un tierno abrazo.
jueves, mayo 12, 2005
¡Ten reverencia!
Cuando un niño camina por la calle, una cohorte de ángeles le precede y proclama:
¡¡Abrid paso a la imagen del Santísimo!!.
Refrán hasídico
No hay reverencia sin amor. Pero es más: reverenciar significa apreciar las cualidades del niño (atributos que los adultos no tenemos ya), y tener la humildad de aprender de él. Reverenciar significa aceptar a la niñez por lo que representa en sí, y a cada niño tal como es. Reverenciar significa, reconocer que, con su inocencia y claridad, los niños nos muestran la faz de Dios en forma humana, con lo cual simplemente quiero decir que reflejan el mayor bien que somos capaces de concebir ¿Acaso no lo sentimos al contemplar el rostro de un niño?
Sentir reverencia también significa confiar. El Midrás judío nos cuenta lo siguiente. Cuando Dios estaba por entregar la Torah al pueblo de Israel, exigió que le garantizaran su preservación. Primero ofrecieron a sus ancianos en garantía, pero Dios rechazó la oferta por insuficiente. Entonces le ofrecieron a los profetas, pero tampoco los consideró suficientes. Sólo cuando le ofrecieron a sus hijos, se dio por satisfecho: "Los niños son, de cierto, buenos garantes. Por los niños os daré la Torah".
Por último, sentir reverencia equivale a profesar hondo respeto, como lo expresan las siguientes palabras :
Son los niños quienes nos guían hacia la verdad. Nosotros no somos dignos de educar ni a uno solo de ellos. Nuestros labios están manchados; nuestra dedicación no es total. Nuestra honradez es fragmentaria; nuestro amor, parcial. Nuestra bondad está plagada de segundas intenciones. Aún no nos hemos librado del desamor, de nuestros impulsos posesivos y egoístas. Sólo los sabios y los santos--sólo quienes son como los niños en presencia de Dios son capaces de vivir y trabajar con los niños.
miércoles, mayo 11, 2005
LA MAYOR RIQUEZA
Cuentan que un rey muy rico de la India, tenía fama de ser indiferente a las riquezas materiales y hombre de profunda religiosidad, cosa un tanto inusual para un personaje de su categoría. Ante esta situación y movido por la curiosidad, un súbdito quiso averiguar el secreto del soberano para no dejarse deslumbrar por el oro, las joyas y los lujos excesivos que caracterizaban a la nobleza de su tiempo. Inmediatamente después de los saludos que la etiqueta y cortesía exigen, el hombre preguntó: “Majestad, ¿cuál es su secreto para cultivar la vida espiritual en medio de tanta riqueza? El rey le dijo: "Te lo revelaré, si recorres mi palacio para comprender la magnitud de mi riqueza. Pero lleva una vela encendida. Si se apaga, te decapitaré". Al término del paseo, el rey le preguntó: "¿Qué piensas de mis riquezas?" La persona respondió: "No vi nada. Sólo me preocupé de que la llama no se apagara". El rey le dijo: "Ese es mi secreto. Estoy tan ocupado tratando de avivar mi llama interior, que no me interesan las riquezas de fuera". Muchas veces deseamos vivir como mejores cristianos y tener vida espiritual, pero sin decidirnos a apartar la mirada de las cosas que nos rodean y deslumbran con su aparente belleza. Procuremos "ver hacia adentro" y avivar nuestra llama espiritual.
martes, mayo 10, 2005
how much they want to you?
There are occasions in which there has passed for your pretty head, how much is the expression of loves to you, from your dear ? almost always one is in the habit of confusing the love with superfluous attentions those in which they are necessary to give something in exchange for something or to give and to wait for something for change, since buying material things, though it is not bad when it arises from the spontaneity of the love, but if this one has secret intentions (indeed you would have to think that it is not a sincere love) or a mistaken way of demonstration of fondness, with the time the life like that does not have very much felt and the couple increasingly disconnected of you for the simple reason that your love has lost your course, in a relation the one that gives any more does not represent that loves you more ,the real love is one TO GIVE without demanding to wait for anything for change and instead of requesting that one that satisfies the human ego, then is necessary worry in filling the soul with attentions that make the heart happy, those that in this world it is so difficult to see and do when is not cultivated the value of the agreeable to SHARE
But that can be that one? (To worry for the person that you want, to listen to it when he(she) needs you though you are very tired, to give him(her) consolation when is sad , embrace it, to support it, look at the eyes and to say I love you!! That you are for my quite, and that is the representation more sublime of fact wants meat and that is the soul of your life).
But that can be that one? (To worry for the person that you want, to listen to it when he(she) needs you though you are very tired, to give him(her) consolation when is sad , embrace it, to support it, look at the eyes and to say I love you!! That you are for my quite, and that is the representation more sublime of fact wants meat and that is the soul of your life).
Como es tu Amor?
Hay ocasiones en las que ha pasado por tu linda cabecita, cuanto es lo que te quiere tu amada /o?, casi siempre suele confundirse el amor con atenciones superfluas aquellas en las que son necesario el dar algo a cambio de algo o dar y esperar algo a cambio, como el comprarle cosas materiales, si bien ello no es malo cuando surge de la espontaneidad del amor, pero si este tiene intenciones ocultas (en realidad tendrías que pensar que no es un sincero amor) o un errado camino de demostración de cariño, con el tiempo la vida así no tiene mucho sentido y la pareja se siente cada vez mas desconectado de ti por la sencilla razón que su amor ha perdido su rumbo , en una relación el que da más no representa que te quiere más, el amor verdadero es un DAR sin exigir ni esperar nada a cambio y en vez de solicitar aquello que satisface el ego humano, se debiera preocupar en llenar el alma con atenciones que alegren el corazón, aquellas que en este mundo es tan difícil de ver y hacer cuando no se cultiva el valor del agradable COMPARTIR. Pero que pueden ser aquello? (preocuparse por la persona que quieres, escucharlo cuando te necesita aunque estés muy cansado, darle consuelo cuando esta triste, abrazarlo , apoyarlo, mirarlo a los ojos y decirle te quiero!! que eres para mi todo, y que es la representación más sublime del querer hecho carne y que es el alma de tu vida).
lunes, mayo 09, 2005
Dios está muy cerquita de ti
No nos está fallando Dios cuando no lo sentimos.No digamos: Dios no me hace lo que yo le pido tanto, y por eso ya no rezo. Dios existe, y existe más cuando más te sientes lejos de él; y existe Dios más cerca de ti cuando tú crees que está más lejos y que no te oye.Cuando sientes la angustia, el deseo de que Dios se acerque porque no lo sientes, es que Dios está muy cerquita de tu angustia.¿Cuándo lo vamos a comprender que Dios no es un Dios que solamente nos da felicidad, sino que prueba nuestra fidelidad en las horas de angustia, y es entonces cuando la oración y la fe, tiene más mérito, cuando se es fiel a pesar de no sentir la presencia del Señor?Ojalá que ante este grito de Cristo nosotros aprendamos que Dios es siempre nuestro Padre y nunca nos abandona, y que nosotros estamos más cerca de él de lo que nosotros pensamos.
Si no hay verdad en el amor
Hay hipocresía. Muchas veces se dicen palabras bonitas, se estrechan las manos, y quizás hasta se den un beso, pero en el fondo no hay verdad.Por eso [somos] una civilización donde se ha perdido la confianza del hombre a otro hombre, donde hay tanta mentira, donde no hay verdad, no hay fundamento de amor. No puede haber amor donde hay mentira.Falta en nuestro ambiente la verdad. Y cuando la verdad se dice, ofende; y se callan las voces que dicen la verdad.
Óscar Romero
Óscar Romero
domingo, mayo 08, 2005
The scorpion and the charity
An oriental teacher who saw as a scorpion was suffocating, he decided to extract it of the water, but when he did it, the scorpion punctured it. For the reaction to the pain, the teacher gave up it and the animal fell to the water and again was suffocating. The teacher tried to extract it again, and again the animal punctured it. Someone who had observed everything, approached the teacher and said to him: " Excuse, but you are stubborn does not understand that whenever it tries to extract it of the water will puncture it?.
The teacher answered: The nature of the scorpion is to sting and it is not going to change mine, which is to help ". And then being served a leaf the teacher extracted to the little animal of the water and saved the life.
The teacher answered: The nature of the scorpion is to sting and it is not going to change mine, which is to help ". And then being served a leaf the teacher extracted to the little animal of the water and saved the life.
El alacrán y la caridad
Un maestro oriental que vio como un alacrán se estaba ahogando, decidió sacarlo del agua, pero cuando lo hizo, el alacrán lo picó. Por la reacción al dolor, el maestro lo soltó y el animal cayó al agua y de nuevo estaba ahogándose. El maestro intentó sacarlo otra vez, y otra vez el animal lo picó. Alguien que había observado todo, se acercó al maestro y le dijo: "Perdone, pero usted es terco ¿No entiende que cada vez que intenta sacarlo del agua lo picará?.
El maestro respondió: La naturaleza del alacrán es picar y eso no va a cambiar la mía, que es ayudar". Y entonces sirviéndose de una hoja el maestro sacó al animalito del agua y le salvó la vida.
El maestro respondió: La naturaleza del alacrán es picar y eso no va a cambiar la mía, que es ayudar". Y entonces sirviéndose de una hoja el maestro sacó al animalito del agua y le salvó la vida.
sábado, mayo 07, 2005
Ayúdame a ser como soy
Ayúdame a decir la verdad delante de los fuertes y a no decir mentiras para ganarme el aplauso de los débiles.
Si me das fortuna, no me quites la razón.
Si me das éxito, no me quites la humildad.
Si me das humildad, no me quites la dignidad.
Ayúdame siempre a ver la otra cara de la medalla, no me dejes inculpar de traición a los demás por no pensar igual que yo.
Enséñame a querer a la gente como a mí mismo y a no juzgarme como a los demás.
No me dejes caer en el orgullo si triunfo, ni en la desesperación si fracaso.
Más bien recuérdame que el fracaso es la experiencia que precede al triunfo.
Enséñame que perdonar es un signo de grandeza y que la venganza es una señal de bajeza.
Si me quitas el éxito, déjame fuerzas para aprender del fracaso.
Si yo ofendiera a la gente, dame valor para disculparme y si la gente me ofende, dame valor para perdonar.
¡Señor...si yo me olvido de ti, nunca te olvides de mí.
Mohandas Karamchand Gandhi
viernes, mayo 06, 2005
Para un padre a todo dar ¡!!! FELIZ DIA PAPI!!
En transcurso de mi vida haz sido para mi, la fortaleza en mi camino,
el empuje de mis días, y el ejemplo de perseverancia,
de pequeña recuerdo el rigor de tu enseñanza
y comprendo hoy la firmeza de tu carácter cuando fue debido,
lo bueno de tu cariño y comprensión de padre,
el dedicar tu esfuerzo a construir mi vida. Te quiero papi...
Ahora en tus días mas largos ,
he observado tu sensible corazón
y aquel cariño mas grande que puede dar un padre a una hija
la preocupación de ella,
cuando te levantas a nuestro encuentro aun en las noches mas frías... ..
para darnos un vistazo y querer abrazarnos..
Te queremos papi.... Porque te has convertido en nuestro amigo...
Gracias por ser nuestro padre ..Tus hijas que te quieren mucho..... beshos
El único amor genuino
Dios es amor. Con amor, Dios creó a los seres humanos a su imagen y semejanza, para que amaran al creador con su corazón y su alma, para que se regocijaran en su amor infinito y se amaran los unos a los otros. Pero, a causa del pecado, amamos las cosas creadas. Hemos olvidado el primigenio amor de Dios, el único amor genuino. Pero a veces ocurre que nuestro distorsionado amor humano nos devuelve al amor divino.
Sadhu Sundar Singh
jueves, mayo 05, 2005
UN DATAZO PARA MIS AMIGAS DE UNIFEBUSCADORES...
Para mis amigas de UNIFEBUSCADORES , para las que deseen contar con un pack de 3 Cd's de Oracle 10g DATABASE completamente gratis para poder desarrollar paginas web y algo mas...ingresen a el Link de Oracle
http://www.oracle.com/webapps/dialogue/dlgpage.jsp?p_dlg_id=3258322&src=3156033&Act=300, dentro de dos semanas tendran sus Cds en su casita .. Primero tienen que suscribirse... Chicas aprovechenlo que es muy en serio ...beshos para todas ....
miércoles, mayo 04, 2005
History of the Nails
There was a young man that very badly character. One day his father gave to him a bag with nails and said to him that whenever he should lose the stirrups he had to fix a nail in the fence behind the house. The first day fixed 37 nails in the fence … But little by little he was calming down because he discovered that was much easier control his character than fix the nails in the fence. And this way he was improving his behavior.
Then the day came when the boy had to fix an alone nail in the fence and happy it was said to his father. Then the dad suggested him that for every day that he should control his character extract a nail of the fence.
The weeks passed and the young man could say finally to his father that already he had extracted all the nails of the fence.
Without saying a word the dad took of the hand his son to the behind fence…
" Son looks, you have done well, … but concentrate on all the holes that stayed in the fence. When you say or do things with annoyance, you leave a scar in the hearts of the persons like this hole in the fence. It's how to put a knife to someone; though you turn it to extracting the this made wound. And though you ask for excuses, sometimes the wound slow months or years in recovering ".
Then the day came when the boy had to fix an alone nail in the fence and happy it was said to his father. Then the dad suggested him that for every day that he should control his character extract a nail of the fence.
The weeks passed and the young man could say finally to his father that already he had extracted all the nails of the fence.
Without saying a word the dad took of the hand his son to the behind fence…
" Son looks, you have done well, … but concentrate on all the holes that stayed in the fence. When you say or do things with annoyance, you leave a scar in the hearts of the persons like this hole in the fence. It's how to put a knife to someone; though you turn it to extracting the this made wound. And though you ask for excuses, sometimes the wound slow months or years in recovering ".
martes, mayo 03, 2005
Historia de los Clavos para UNIFEBUSCADORES
Había un joven que tenia muy mal carácter. Un día su padre le dio una bolsa con clavos y le dijo que cada vez que perdiera los estribos debía clavar un clavo en la cerca detrás de la casa. El primer día clavó 37 clavos en la cerca…Pero poco a poco fue calmándose porque descubrió que era mucho más fácil controlar su carácter que clavar los clavos en la cerca. Y así fue mejorando su comportamiento.
Luego llegó el día cuando el muchacho tenía que clavar un solo clavo en la cerca y feliz se lo dijo a su padre. Entonces el papá le sugirió que por cada día que controlara su carácter sacara un clavo de la cerca.
Las semanas pasaron y el joven pudo finalmente decirle a su padre que ya había sacado todos los clavos de la cerca. Sin decir una palabra el papá llevó de la mano a su hijo a la cerca de atrás…
“ Mira hijo, has hecho bien, …pero fíjate en todos los agujeros que quedaron en la cerca. Cuando dices o haces cosas con enojo, dejas una cicatriz en los corazones de las personas tal como este agujero en la cerca. Es como meterle un cuchillo a alguien; aunque lo vuelvas a sacar la herida esta hecha. Y aunque pidas disculpas, a veces la herida tarda meses o años en sanar”.
domingo, mayo 01, 2005
The real love
A man of certain age came to the clinic to treat a wound in the hand. he had enough hurry, and while he was recovering I asked him what is it so urgent that it had to do. He said to me that he had to go to an elders' residence to have breakfast with his wife who was living there. he told me that was going some time in this place and that she had a very advanced Alzheimer. While it had just bandaged the wound, I asked him if she would alarm in case he was coming late this morning.
- not, he said to me. She already does not know whom I am. Already almost five years that she does not recognize me.
Then I asked him surprised: and if already she does not know who is you, for what this need to be with her every morning?
He smiled me and giving me a pat in the hand, he said to me: - she does not know whom I am I, but I still know very well who is she.
I had to control the tears while he was going out and I thought: " This it is the class of love that I want for my life. The real love diminishes neither to the physical thing nor to the romantic thing. The real love is the acceptance of everything what other one is, of what has been, of what will be and of what already is not...
El verdadero amor
Un hombre de cierta edad vino a la clinica para hacerse curar una herida en la mano. Tenía bastante prisa, y mientras se curaba le pregunté qué era eso tan urgente que tenía que hacer. Me dijo que tenía que ir a una residencia de ancianos para desayunar con su mujer que vivía allí. Me contó que llevaba algún tiempo en ese lugar y que tenía un Alzheimer muy avanzado. Mientras acababa de vendar la herida, le pregunté si ella se alarmaría en caso de que él llegara tarde esa mañana.
-No, me dijo. Ella ya no sabe quién soy. Hace ya casi cinco años que no me reconoce.
Entonces le pregunté extrañado: -Y si ya no sabe quién es usted, ¿por qué esa necesidad de estar con ella todas las mañanas?
Me sonrió y dándome una palmadita en la mano me dijo: -Ella no sabe quién soy yo, pero yo todavía sé muy bien quién es ella.
Tuve que contenerme las lágrimas mientras salía y pensé: "Esa es la clase de amor que quiero para mi vida. El verdadero amor no se reduce a lo físico ni a lo romántico. El verdadero amor es la aceptación de todo lo que el otro es, de lo que ha sido, de lo que será y de lo que ya no es...
-No, me dijo. Ella ya no sabe quién soy. Hace ya casi cinco años que no me reconoce.
Entonces le pregunté extrañado: -Y si ya no sabe quién es usted, ¿por qué esa necesidad de estar con ella todas las mañanas?
Me sonrió y dándome una palmadita en la mano me dijo: -Ella no sabe quién soy yo, pero yo todavía sé muy bien quién es ella.
Tuve que contenerme las lágrimas mientras salía y pensé: "Esa es la clase de amor que quiero para mi vida. El verdadero amor no se reduce a lo físico ni a lo romántico. El verdadero amor es la aceptación de todo lo que el otro es, de lo que ha sido, de lo que será y de lo que ya no es...
jueves, abril 28, 2005
FELIZ VIAJE ...HERMANITA DULCE CORAZON
Hermanita linda , te deseo que en este viaje se cumplan todas tus deseos, ya veras que si...todo saldrá bien ,siempre positiva ....y toma las cosas con tranquilidad no te preocupes si.... encargo a mi angelito del camino que te guie y proteja ,mi virgencita linda que vele por ti y que Dios te guarde en este nuevo rumbo...y te de muchas fuerzas .....en casa todos te queremos ....porque no decir ya sabes cuanta falta me harás ,especialmente tus regaños......... Por favor perdoname por no estar presente en tu salida.......pero estaré pensando en ti . Te quiero muchoooooooooooooooooooooooooooooooooo hermanita querida....Ya sabes ..No es un Adiós es un hasta luego...;-)
Para Dulia
Parte mía, con dolor te dejo partir
Sabiendo cuan feliz serás ,
como la noche vela mi soñar
Yo velare tu vivir.
Como el sol que ilumine tu ilusión
Dios escuche tu amor.
Por que te quiero te dejo partir
sin saber ahora que será de mi sin ti
Tanto te quiero de verdad
Que tu felicidad vale mucho mas.
Separarnos ya es una realidad
Pero como luna alumbrare tus noche
Como sol alegrare tus días
Solo tu y yo sabemos lo que sentimos
Y lo que hemos vivido juntas.....
Hermanas ...amigas .....somos una sola sangre.
Un buen recuerdo
Sepan, pues, que nada hay más alto ni más fuerte ni más sano ni más útil en nuestra vida que un buen recuerdo, sobre todo si lo tenemos de la infancia, del hogar paterno. A ustedes se les habla mucho de su educación; pues bien, un recuerdo de esta naturaleza, magnífico, sacrosanto, conservado desde la infancia, quizá sea la mejor educación. El que ha acumulado recuerdos de esta naturaleza, es hombre salvado para toda la vida. E incluso si no quedara más que un solo recuerdo bueno en nuestro corazón, puede que un día ese recuerdo nos salve.
Fedor Dostoievski
Fedor Dostoievski
miércoles, abril 27, 2005
Of whom is the gift? ...from UNIFEBUSCADORES
Tell that in an opportunity, when he was fulfilling his vision of spreading his educations to the world, Buda looked at them and continued walking as if nothing was happening. A disciple approached him and said to him: " Master, this cannot remain like that, these persons have insulted it! I am not going to allow that they should insult my master. I will give them your just deserts! ". Buda answered him: " Disciple, when someone gives you a gift and in it you don't agree, of whom is the gift? I see that you have accepted it and now you want to return it "....
In the way of the life there will be many gifts or obstacles. Only one decides if accepts them compromising his health, well-being and tranquility, or of taking an attitude of indifference that allows to support the balance in the life.
In the way of the life there will be many gifts or obstacles. Only one decides if accepts them compromising his health, well-being and tranquility, or of taking an attitude of indifference that allows to support the balance in the life.
¿De quién es el regalo?
Cuentan que en una oportunidad, cuando estaba cumpliendo su vision de divulgar sus enseñanzas al mundo, Buda fue insultado groseramente por unas personas. Buda los miró y siguió caminando como si nada pasara. Un discípulo se le acercó y le dijo: "Maestro , esto no puede quedar así, ¡Esas personas lo han insultado! No voy a permitir que insulten a mi maestro. ¡Les daré su merecido!". Buda le contestó:"Discípulo, cuando alguien te da un regalo y no lo aceptas, ¿De quién es el regalo? Yo veo que tú lo has aceptado y ahora lo quieres devolver"....
En el camino de la vida habrá muchos regalos o obstáculos. Solo uno decide si los acepta...comprometiendo su salud,bienestar y tranquilidad, o el de tomar una actitud de desapego que permita mantener el balance en la vida.
En el camino de la vida habrá muchos regalos o obstáculos. Solo uno decide si los acepta...comprometiendo su salud,bienestar y tranquilidad, o el de tomar una actitud de desapego que permita mantener el balance en la vida.
martes, abril 26, 2005
what is the love?
In one of the rooms of a college there had several children. One of them asked:
Teacher ... what is the love?
The teacher felt that the creature was deserving a response that was at a the level of the intelligent question that he had formulated. Since Already they were in hour of playtime, she asked her pupils to give a return for the garden of the school and to bring what more was waking the feeling of the love up in them.
The boys go out hurried and, when they returned, the teacher said to them:
I want that each one shows what it brought with them.
The first pupil answered: I brought this flower, it's pretty?
When came, the second pupil said: I brought this butterfly. See the color of her wings; I am going to place it in my collection.
The third pupil completed: I brought this little bird that fell of the nest: is not it graceful?
And this way the boys, one to one, were placing what they had gathered in the garden.
Finished the exhibition, the teacher noticed that one of the girls had not brought anything and that she had quiet still during all the time. She was feeling ashamed because she had not brought anything?
The teacher went to her and asked :
Very well: and you? Have not you found anything?
The creature, shyly, answered: Forgive, teacher.
I saw the flower and felt your perfume; I thought of extracting it but I preferred leave her in order that she was exhaling your aroma in more time. I saw also the butterfly, soft, colouring, but it seemed to be so happy that I didn't have the courage of imprisoning her. I saw also the little bird fallen between the leaves, but ... on having risen to the tree, I noticed the sad look of her mother and preferred returning it to the nest.
Therefore, teacher, I bring with me the perfum of the flower, the sensation of freedom of the butterfly and the gratitude that I observed in the eyes of the mother of the little bird. How can I show what I brought?
The teacher was grateful for the pupil and gave to her the maximum note, considering that had been the only one that managed to perceive that only we can bring the love in the heart.
You know,the love is not to take, to extract, to capture, to force, to win or to lose.
Loving is to go in the soul, is to remember, is to enjoy, the love is be FREE AND TO LET FREE.
Teacher ... what is the love?
The teacher felt that the creature was deserving a response that was at a the level of the intelligent question that he had formulated. Since Already they were in hour of playtime, she asked her pupils to give a return for the garden of the school and to bring what more was waking the feeling of the love up in them.
The boys go out hurried and, when they returned, the teacher said to them:
I want that each one shows what it brought with them.
The first pupil answered: I brought this flower, it's pretty?
When came, the second pupil said: I brought this butterfly. See the color of her wings; I am going to place it in my collection.
The third pupil completed: I brought this little bird that fell of the nest: is not it graceful?
And this way the boys, one to one, were placing what they had gathered in the garden.
Finished the exhibition, the teacher noticed that one of the girls had not brought anything and that she had quiet still during all the time. She was feeling ashamed because she had not brought anything?
The teacher went to her and asked :
Very well: and you? Have not you found anything?
The creature, shyly, answered: Forgive, teacher.
I saw the flower and felt your perfume; I thought of extracting it but I preferred leave her in order that she was exhaling your aroma in more time. I saw also the butterfly, soft, colouring, but it seemed to be so happy that I didn't have the courage of imprisoning her. I saw also the little bird fallen between the leaves, but ... on having risen to the tree, I noticed the sad look of her mother and preferred returning it to the nest.
Therefore, teacher, I bring with me the perfum of the flower, the sensation of freedom of the butterfly and the gratitude that I observed in the eyes of the mother of the little bird. How can I show what I brought?
The teacher was grateful for the pupil and gave to her the maximum note, considering that had been the only one that managed to perceive that only we can bring the love in the heart.
You know,the love is not to take, to extract, to capture, to force, to win or to lose.
Loving is to go in the soul, is to remember, is to enjoy, the love is be FREE AND TO LET FREE.
QUE ES EL AMOR?
En una de las salas de un colegio habían varios niños. Uno de ellos preguntó:
Maestra... ¿qué es el amor?
La maestra sintió que la criatura merecía una respuesta que estuviese a la altura de la pregunta inteligente que había formulado. Como ya estaban en hora de recreo, pidió a sus alumnos que dieran una vuelta por el patio de la escuela y trajesen lo que más despertase en ellos el sentimiento del amor.
Los chicos salieron apresurados y, cuando volvieron, la maestra les dijo:
Quiero que cada uno muestre lo que trajo consigo.
El primer alumno respondió: Yo traje esta flor, ¿no es linda?
Cuando llegó su turno, el segundo alumno dijo: Yo traje esta mariposa. Vea el colorido de sus alas; la voy a colocar en mi colección.
El tercer alumno completó: Yo traje este pichón de pajarito que se cayó del nido, hermano: ¿no es gracioso?
Y así los chicos, uno a uno, fueron colocando lo que habían recogido en el patio.
Terminada la exposición, la maestra notó que una de las niñas no había traído nada y que había permanecido quieta durante todo el tiempo. Se sentía avergonzada porque no había traído nada.
La maestra se dirigió a ella y le preguntó:
Muy bien: ¿y tú? ¿no has encontrado nada?
La criatura, tímidamente, respondió: Disculpe, maestra. Vi la flor y sentí su perfume; pensé en arrancarla pero preferí dejarla para que exhalase su aroma por más tiempo. Vi también la mariposa, suave, colorida, pero parecía tan feliz que no tuve el coraje de aprisionarla. Vi también el pichoncito caído entre las hojas, pero... al subir al árbol, noté la mirada triste de su madre y preferí devolverlo al nido.
Por lo tanto, maestra, traigo conmigo el perfume de la flor, la sensación de libertad de la mariposa y la gratitud que observé en los ojos de la madre del pajarito. ¿Cómo puedo mostrar lo que traje?
La maestra agradeció a la alumna y le dio la nota máxima, considerando que había sido la única que logró percibir que sólo podemos traer el amor en el corazón.
Sabes, el amor no es Tomar, Arrancar, Capturar, Forzar, Ganar o Perder.
Amar es llevar en el alma, es Recordar, es Disfrutar, Amar es ser LIBRE Y DEJAR LIBRE.
Maestra... ¿qué es el amor?
La maestra sintió que la criatura merecía una respuesta que estuviese a la altura de la pregunta inteligente que había formulado. Como ya estaban en hora de recreo, pidió a sus alumnos que dieran una vuelta por el patio de la escuela y trajesen lo que más despertase en ellos el sentimiento del amor.
Los chicos salieron apresurados y, cuando volvieron, la maestra les dijo:
Quiero que cada uno muestre lo que trajo consigo.
El primer alumno respondió: Yo traje esta flor, ¿no es linda?
Cuando llegó su turno, el segundo alumno dijo: Yo traje esta mariposa. Vea el colorido de sus alas; la voy a colocar en mi colección.
El tercer alumno completó: Yo traje este pichón de pajarito que se cayó del nido, hermano: ¿no es gracioso?
Y así los chicos, uno a uno, fueron colocando lo que habían recogido en el patio.
Terminada la exposición, la maestra notó que una de las niñas no había traído nada y que había permanecido quieta durante todo el tiempo. Se sentía avergonzada porque no había traído nada.
La maestra se dirigió a ella y le preguntó:
Muy bien: ¿y tú? ¿no has encontrado nada?
La criatura, tímidamente, respondió: Disculpe, maestra. Vi la flor y sentí su perfume; pensé en arrancarla pero preferí dejarla para que exhalase su aroma por más tiempo. Vi también la mariposa, suave, colorida, pero parecía tan feliz que no tuve el coraje de aprisionarla. Vi también el pichoncito caído entre las hojas, pero... al subir al árbol, noté la mirada triste de su madre y preferí devolverlo al nido.
Por lo tanto, maestra, traigo conmigo el perfume de la flor, la sensación de libertad de la mariposa y la gratitud que observé en los ojos de la madre del pajarito. ¿Cómo puedo mostrar lo que traje?
La maestra agradeció a la alumna y le dio la nota máxima, considerando que había sido la única que logró percibir que sólo podemos traer el amor en el corazón.
Sabes, el amor no es Tomar, Arrancar, Capturar, Forzar, Ganar o Perder.
Amar es llevar en el alma, es Recordar, es Disfrutar, Amar es ser LIBRE Y DEJAR LIBRE.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)